1
00:00:19,186 --> 00:00:21,188
("A Lo Caliche"
ශ්‍රී ඔර්ටෙගන් වාදනය කිරීමෙන්)

2
00:00:28,529 --> 00:00:31,157
හේයි බබා.

3
00:00:31,198 --> 00:00:32,616
- ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.
-ඔව්, මට සමාවෙන්න.

4
00:00:32,658 --> 00:00:34,785
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
දවස් ගෙවිලා ගියා.

5
00:00:34,827 --> 00:00:36,662
ඔව්. මම ඉඳලා තියෙනවා
ව්යාපාර හැසිරවීම.

6
00:00:36,704 --> 00:00:37,997
දැන් කමක් නෑ කමක් නෑ.

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,666
ඔබ කිව්වා මට සැඟවිය යුතුයි කියලා, ඔබ කිව්වා
අපි අමාරුවේ වැටුණා සහ ...

8
00:00:40,708 --> 00:00:43,169
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ, මම හිතන්නේ
මම ඒක ක්‍රියාත්මක කළා.

9
00:00:43,210 --> 00:00:46,213
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
සමහර - හොඳ ආරංචි කිහිපයක්.

10
00:00:48,340 --> 00:00:49,717
හොඳ ආරංචියක්?

11
00:00:49,717 --> 00:00:53,053
තවමත් හොඳින්. ඇය විවෘතයි
අපිට ප්‍රසිද්ධියට යනවා.

12
00:00:53,095 --> 00:00:55,514
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා.

13
00:00:55,556 --> 00:00:57,349
බයිබලයක් අතට දෙන්න.

14
00:00:59,643 --> 00:01:02,938
ඔව්. නමුත්, සවන් දෙන්න,

15
00:01:02,980 --> 00:01:06,567
අපට ප්‍රසිද්ධියට යාමට,
ඔබ මා සමඟ පිරිසිදුව පැමිණිය යුතුයි.

16
00:01:06,609 --> 00:01:09,236
හරියට, මට දැනගත යුතුයි
V Compound V ගැන කවුද කිව්වේ.

17
00:01:15,034 --> 00:01:16,285
හේයි එන්න.

18
00:01:18,329 --> 00:01:21,916
මේ, මේ ඔබ සහ මම.

19
00:01:21,957 --> 00:01:25,586
මම කිව්වේ අපි බොනී සහ ක්ලයිඩ්.

20
00:01:25,628 --> 00:01:28,422
පදින්න හෝ මැරෙන්න, හරිද?

21
00:01:31,008 --> 00:01:33,886
මම...

22
00:01:33,928 --> 00:01:35,763
අපොයි.

23
00:01:39,433 --> 00:01:42,686
මම මේ කට්ටියට කිව්වා,

24
00:01:42,728 --> 00:01:46,315
ඔබ ධාවනය කළේ V
නූඩ්ල් මාලිගය අසල.

25
00:01:46,357 --> 00:01:49,693
මට සමාවෙන්න බබා.

26
00:01:49,735 --> 00:01:51,028
මට සිද්ධ වුණා. මම...

27
00:01:51,070 --> 00:01:52,571
ඇයි?

28
00:01:54,573 --> 00:01:56,158
ඔවුන් ඔබ මත ඇත්තේ කුමක්ද?

29
00:01:56,200 --> 00:01:58,786
මම ඔවුන්ගේ නම් දන්නේ නැහැ,

30
00:01:58,828 --> 00:02:01,247
ඒත් මේ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක් හිටියා.

31
00:02:01,288 --> 00:02:04,083
අඳුරු කෙස්, සැබෑ smg assole.

32
00:02:04,124 --> 00:02:06,502
Buzz cut ප්‍රංශ ජාතිකයා,
එළු පැටියෙකු සමඟ විශාල කළු මිනිහා,

33
00:02:06,544 --> 00:02:07,920
සහ කෙට්ටු සුදු ළමයෙක්.

34
00:02:07,962 --> 00:02:11,507
මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම විය
එකට වැඩ කරනවා. ම්ම්-හ්ම්.

35
00:02:14,927 --> 00:02:17,388
- මට සමාවෙන්න, බබා.
- නෑ.

36
00:02:17,429 --> 00:02:18,722
-මට ඉතා කනගාටුයි.
-නෑ, කමක් නෑ.

37
00:02:18,764 --> 00:02:20,432
- මම හරිම නරකයි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

38
00:02:22,142 --> 00:02:23,936
ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
ගැන සිතමින්

39
00:02:23,978 --> 00:02:25,145
මම මෙතනට දුවනවද?

40
00:02:27,147 --> 00:02:29,191
අපේ පළමු දිනය.

41
00:02:32,444 --> 00:02:33,821
බොහෝ පළමු දිනයන්

42
00:02:33,863 --> 00:02:36,824
පිඟානක් වැනි ඇණවුම් කරන්න

43
00:02:36,866 --> 00:02:38,868
සහ වතුර බෝතලයක්.

44
00:02:40,953 --> 00:02:42,788
නමුත් ඔබ...

45
00:02:45,040 --> 00:02:47,835
(සිනාසෙයි)
... අඳුරු බියර් එකක් ගත්තා,

46
00:02:47,877 --> 00:02:49,503
නිව් යෝර්ක් තීරුවක්,

47
00:02:49,545 --> 00:02:53,757
- සහ චොකලට් චිප් චීස්කේක්.
- (සිනාසෙයි)

48
00:02:53,799 --> 00:02:55,593
මම හිතුවා මතකයි,

49
00:02:55,634 --> 00:02:57,720
"මෙන්න කෙනෙක්

50
00:02:57,761 --> 00:03:00,222
සතුටින් ඉන්න බය නැති කෙනෙක්."

51
00:03:03,475 --> 00:03:06,228
ඒ වගේම මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා,
එතකොටම එතන.

52
00:03:09,773 --> 00:03:11,650
මම ඔයාට ආදරෙයි.

53
00:03:13,402 --> 00:03:15,654
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

54
00:03:30,419 --> 00:03:32,338
ඇයි?

55
00:03:32,379 --> 00:03:34,673
(හුස්ම පිටවීම)

56
00:03:53,901 --> 00:03:55,361
හොඳයිද?

57
00:03:55,402 --> 00:03:58,614
හෙරොයින් අධික මාත්‍රාව.

58
00:03:58,656 --> 00:04:00,950
(නිජබිමියා සුසුම්ලමින්)

59
00:04:00,991 --> 00:04:03,577
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

60
00:04:03,619 --> 00:04:04,787
සහ V?

61
00:04:04,828 --> 00:04:06,789
- ඇය ඒ ගැන සමහර පිරිමි ළමයින්ට කිව්වා.
-නෑ, නෑ.

62
00:04:06,830 --> 00:04:08,832
මම කියන්නේ ඔයා.

63
00:04:10,292 --> 00:04:13,671
(සමච්චල් කරයි) එන්න, A-දුම්රිය.

64
00:04:13,712 --> 00:04:15,673
ඔබ එය වෙඩි තබා ඇත
සති ගණනක්.

65
00:04:15,714 --> 00:04:17,466
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
මම නොදකිමිද?

66
00:04:17,508 --> 00:04:20,636
මම ඉවරයි මචන්.

67
00:04:20,678 --> 00:04:22,429
නෑ, මම මගුලයි,
මම මගුල ඉවරයි.

68
00:04:22,471 --> 00:04:24,264
- සීතල තුර්කිය.
- ඇත්තටම?

69
00:04:24,306 --> 00:04:25,683
- ඔව්.
-හ්ම්.

70
00:04:25,724 --> 00:04:28,060
හොඳයි.

71
00:04:28,102 --> 00:04:31,063
ඔව්.

72
00:04:31,105 --> 00:04:33,440
ඔබ දන්නවා,

73
00:04:33,482 --> 00:04:35,943
ඔයා ඇත්තටම රැවටුනා, පැටියෝ.

74
00:04:37,611 --> 00:04:40,114
නමුත් ඔබ නිවැරදි දේ කළා
මා වෙත එන,

75
00:04:40,155 --> 00:04:41,448
සහ මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

76
00:04:41,490 --> 00:04:43,659
ස්තූතියි, මව්බිම,

77
00:04:43,701 --> 00:04:46,412
මට අවස්ථාව ලබා දීම සඳහා.

78
00:04:46,453 --> 00:04:48,288
මම එය අගය කොට සලකනවා.

79
00:04:50,290 --> 00:04:53,335
හේයි. ඉදිරියට එන්න.

80
00:04:55,295 --> 00:04:58,132
මම ඔයාට ආදරෙයි.

81
00:04:58,173 --> 00:04:59,508
අපි පවුලක්.

82
00:05:01,510 --> 00:05:03,262
මම හැමදාම ඉන්නම්
ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.

83
00:05:05,347 --> 00:05:06,890
සෑම විටම.

84
00:05:08,892 --> 00:05:10,728
අට්ටබෝයි.

85
00:05:10,769 --> 00:05:12,604
ඔහ්, සහ අස්ථානගත වූවන්
ආසියාතික කෙල්ලෙක්ද?

86
00:05:12,646 --> 00:05:13,856
මම ඇයව සොයා ගන්නම්.

87
00:05:16,650 --> 00:05:18,402
(නිහඬව):
මගුලක්.

88
00:05:27,703 --> 00:05:29,705
(හුම්මිං)

89
00:05:30,998 --> 00:05:32,666
Le poulet.

90
00:05:32,708 --> 00:05:35,210
කුරුල්ලා සම්බාහනය කරන්න
ඔලිව් තෙල් සමඟ,

91
00:05:35,252 --> 00:05:37,337
එවිට ඉසින
ලුණු හා ගම්මිරිස්,

92
00:05:37,379 --> 00:05:39,298
එවිට මම පුළුස්සමි. (ආශ්වාස කරයි)

93
00:05:39,339 --> 00:05:43,052
සෑම විනාඩි 20 කට වරක් බැස්ටින් කිරීම
එය වියළී නොයන ලෙස

94
00:05:43,093 --> 00:05:45,387
ඉතා වැදගත් වේ.

95
00:05:47,431 --> 00:05:50,684
එය හැපෙනසුළු වන තුරු,
නමුත් ඉතා හැපෙනසුළු නොවේ.

96
00:05:55,022 --> 00:05:56,982
සහ voilà.

97
00:06:02,863 --> 00:06:05,741
මම හිතන්නේ ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා.

98
00:06:05,783 --> 00:06:07,159
එය ඔබේ ඇස්වල ය.

99
00:06:09,161 --> 00:06:10,788
ඔබට කතා කළ හැකිද?

100
00:06:13,582 --> 00:06:15,667
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න,
mon coeur.

101
00:06:15,709 --> 00:06:18,879
ඒ නිසා අපිට මේ මගුල හොයාගන්න පුළුවන්

102
00:06:18,921 --> 00:06:21,673
කවුද ඔයාට මේක කලේ,

103
00:06:21,715 --> 00:06:23,801
ඒ නිසා මට ඔයාව ආපහු ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

104
00:06:27,930 --> 00:06:31,058
♪ දැන් ඒවා අහන්න ♪

105
00:06:31,100 --> 00:06:33,185
♪ පාද සහ හදවත් මුද්දර ♪

106
00:06:33,227 --> 00:06:35,896
♪ ආඩම්බරයි ♪

107
00:06:35,938 --> 00:06:37,314
♪ වැනි ♪ ගොඩනැගීම

108
00:06:37,356 --> 00:06:40,484
♪ ගිගුරුම් සහිත වලාකුළක්

109
00:06:40,526 --> 00:06:45,364
♪ ස්වර්ගය දක්වා
අපගේ ස්පර්ශය තුළ ඇත ♪

110
00:06:45,405 --> 00:06:47,199
♪ ඉතින් දැන් ගන්න ♪

111
00:06:47,241 --> 00:06:49,451
♪ සහ එය ඔසවන්න ♪

112
00:06:49,493 --> 00:06:52,788
♪ ඔබ දිනුවා
සහ එය මිහිරිම ♪

113
00:06:52,830 --> 00:06:55,499
♪ කුසලාන ♪

114
00:06:55,541 --> 00:06:58,168
♪ ඔබ සතුව ඇති සියල්ල
සටන් කළේ... ♪

115
00:06:58,210 --> 00:07:00,337
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

116
00:07:00,379 --> 00:07:02,381
මම මේ ඇඳුමට කැමතියි.
ඔයා දන්නවනේ, අනිත් එක්කෙනාට තිබුණා...

117
00:07:02,422 --> 00:07:03,590
- අනේ දෙවියනේ.
- (සිනාසෙයි)

118
00:07:03,632 --> 00:07:05,425
අනිත් එකාට තිබුනා ඒ වගේ
ඔබ දන්නවා වගේ,

119
00:07:05,467 --> 00:07:07,261
Nikki Minaj දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

120
00:07:07,302 --> 00:07:09,054
ඔහ්, ඔව්, අනිත් එක නරකයි.

121
00:07:09,096 --> 00:07:10,764
ඔවුන් මට පමණක් ඉඩ දෙනවා
මේක අඳින්න

122
00:07:10,806 --> 00:07:13,600
මන්ද, පෙනෙන විදිහට,
එය පවුල් හිතකාමී ය.

123
00:07:13,642 --> 00:07:15,727
-හ්ම්.
-හ්ම්.

124
00:07:15,769 --> 00:07:17,604
ඔබ දන්නවා,
ඔයා ආපු එක ගැන මට පුදුමයි.

125
00:07:17,646 --> 00:07:20,524
මට මතකයි වගේ
ඔබ මට ආරාධනා කරනවාද?

126
00:07:20,566 --> 00:07:22,442
නැහැ, මම කිව්වේ,
මම - ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි.

127
00:07:22,484 --> 00:07:24,486
ඔයා විතරයි... මම දන්නේ නැහැ,

128
00:07:24,528 --> 00:07:28,365
ඔබ ඇත්තටම මට පහර දෙන්නේ නැහැ
ආගමික වර්ගය ලෙස.

129
00:07:28,407 --> 00:07:31,952
හොඳයි, ඔව්, කල් ගියා, නමුත් මම සේවය කළා
මගේ දහම් පාසලේ කාලය.

130
00:07:31,994 --> 00:07:34,204
-හ්ම්.
- මිනිසා: හේයි, ස්ටාර්ලයිට්.

131
00:07:34,246 --> 00:07:35,372
ආයුබෝවන්.

132
00:07:35,414 --> 00:07:37,958
හරි ඉතින් ඔයා දන්නවද
මෙතන ඉන්න හැමෝම,

133
00:07:38,000 --> 00:07:39,626
නැත්නම් 99.9% වගේද?

134
00:07:39,668 --> 00:07:41,712
නෑ. මගේ අම්මයි මමයි, ම්ම්,

135
00:07:41,753 --> 00:07:45,424
අපි වෙරළට වෙරළට ගෙන යන්නෙමු
ඇගේ දුඹුරු Honda Civic වලින්,

136
00:07:45,465 --> 00:07:47,342
සම්පූර්ණ කරන්නේ
ක්‍රිස්ටියන් සර්කිට් දෙයක්.

137
00:07:47,384 --> 00:07:50,387
ඔබ දන්නවා, පවර් ෆෙස්ට්,
ක්රිස්තුස් වහන්සේ සඳහා කේප්,

138
00:07:50,429 --> 00:07:51,513
Expo විශ්වාස කරන්න.

139
00:07:51,555 --> 00:07:52,806
(සිනාසෙයි)

140
00:07:52,848 --> 00:07:54,224
(සුසුම්ලමින්) අපි ඇඳගත්තා

141
00:07:54,266 --> 00:07:57,060
ඒ කාර් එකේ ටයර් ගැලවිලා.
මේ අය වගේ

142
00:07:57,102 --> 00:07:58,687
පවුල මට.

143
00:08:00,689 --> 00:08:02,065
සියල්ලට පසු
එය සිදුවී ඇත,

144
00:08:02,107 --> 00:08:04,359
ඇත්තටම ඒක...

145
00:08:04,401 --> 00:08:06,445
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
ඔවුන්ව නැවත දැකීමට.

146
00:08:07,988 --> 00:08:10,699
- සොඳුරිය.
- (ගැස්ම) අම්මා! ආයුබෝවන්.

147
00:08:10,741 --> 00:08:11,825
මි.මී.

148
00:08:11,867 --> 00:08:13,243
- ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?
- ඔහ්, එය නපුරු සිහිනයක් විය.

149
00:08:13,285 --> 00:08:15,746
මම හිතන්නේ අපි ධාවන පථයේ වාඩි වුණා
විනාඩි 45ක් සඳහා,

150
00:08:15,787 --> 00:08:18,165
ඊට පස්සේ ඔක්කොම තිබ්බා,
ඔයා දන්නවනේ, Flight 37 දේවල්.

151
00:08:18,207 --> 00:08:21,585
නමුත් Xanax සහ යුවළක්
පසුව Pinot Grigio ගේ,

152
00:08:21,627 --> 00:08:23,670
- මෙන්න මම.
-(සිනාසෙයි)

153
00:08:23,712 --> 00:08:26,089
ඔහ්, හලෝ. අහ්, ඔයාට ඕනද
අත්සනක්?

154
00:08:26,131 --> 00:08:27,716
එච්-පැටියෝ, එයාට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් දෙන්න.

155
00:08:27,758 --> 00:08:30,010
අපොයි නෑ නෑ. අපි --
මම කිව්වේ, මම ඇයව දන්නවා.

156
00:08:30,052 --> 00:08:31,511
- මම කිව්වේ, මම නැහැ ...
- ඔව්.

157
00:08:31,553 --> 00:08:32,888
- අපි එකිනෙකා දන්නවා. ඔව්.
-ම්ම්-හ්ම්.

158
00:08:32,930 --> 00:08:34,348
- ඔව්.
- ඔහ්. ඔබ Vought හි වැඩ කරනවාද?

159
00:08:34,389 --> 00:08:35,557
නෑ නෑ නෑ නෑ.

160
00:08:35,599 --> 00:08:37,309
අම්මේ, මේ ඉන්නේ හගී.

161
00:08:37,351 --> 00:08:40,938
එයා... ආහ් එයා යාළුවෙක්.

162
00:08:42,397 --> 00:08:44,608
- හායි.
- ආහ්, කොච්චර හොඳද.

163
00:08:44,650 --> 00:08:46,902
තරු එළිය. ඔබ සජලනය කරනවාද?

164
00:08:46,944 --> 00:08:48,904
හේයි, ඩොනා.

165
00:08:48,946 --> 00:08:50,948
- ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?
- ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි
සෑම w...

166
00:08:50,989 --> 00:08:53,992
ඔබට එම "යෞවන වටමේස" ඇත
15 දී පමණ, ඔබ සූදානම්ද?

167
00:08:54,034 --> 00:08:55,327
-ම්ම්-හ්ම්.
- ඔහ්, ඇය ඉපදුණේ සූදානම්.

168
00:08:55,369 --> 00:08:56,620
මම දැනගත යුතුයි, මම එතන හිටියා.

169
00:08:56,662 --> 00:08:57,996
නියමයි. (සිනාසෙයි)

170
00:08:58,038 --> 00:09:00,874
අම්මෝ ඔයාට එන්න ඕනද?

171
00:09:00,916 --> 00:09:03,210
ආ... ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මම ඔයාට ඉස්සරහට යන්න දෙන්නම්.

172
00:09:03,252 --> 00:09:05,379
යන්න, අහ්, වටමේසයට යන්න
එම යෞවනයන්.

173
00:09:05,420 --> 00:09:06,588
-ම්.
- අපි පසුව අල්ලා ගනිමු?

174
00:09:06,630 --> 00:09:08,632
ඔව්, නිසැකවම.

175
00:09:14,721 --> 00:09:16,431
එසකියෙල්:
ඉතින් ජේසු...

176
00:09:16,473 --> 00:09:18,767
ජේසුස් වහන්සේ, "ඒයි, සහෝදරයා.

177
00:09:18,809 --> 00:09:21,144
"ඒයි අයියේ ඒක ගේන්න.

178
00:09:21,186 --> 00:09:23,939
"ඔබට සාක්ෂි අවශ්ය නොවේ.

179
00:09:23,981 --> 00:09:26,316
"ඔබ කළ යුත්තේ නිකම්

180
00:09:26,358 --> 00:09:28,652
"මම කියන නිසා විශ්වාස කරන්න,

181
00:09:28,694 --> 00:09:30,737
"ඔබට ඇති නිසා

182
00:09:30,779 --> 00:09:32,823
- ඇදහිල්ල."
- (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම)

183
00:09:32,864 --> 00:09:35,367
"ඇදහිල්ල ඇති මිනිසුන්,

184
00:09:35,409 --> 00:09:38,120
ඒවා මගේ එබිකම්, ඔයාලා."
ඒක තමයි යේසුස් කිව්වේ.

185
00:09:40,247 --> 00:09:42,165
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නම්
එක ප්‍රශ්නයක්...

186
00:09:42,207 --> 00:09:44,126
සෑම පිවිසුමකම twats දෙකක්,

187
00:09:44,167 --> 00:09:47,129
ශුද්ධ නිරයට සන්නද්ධ. පල්ලියේ.

188
00:09:47,170 --> 00:09:48,547
හොඳයි, එය ඔබට ඇමරිකාවයි,

189
00:09:48,588 --> 00:09:49,840
එය නොවේද?

190
00:09:49,881 --> 00:09:51,883
ඒ වගේම දෙවියන් බලාගෙන ඉන්නවා
ඉහළ සිට.

191
00:09:51,925 --> 00:09:53,677
එතනම.

192
00:09:53,719 --> 00:09:55,387
එහේ.

193
00:09:55,429 --> 00:09:56,555
බුචර්:
ඔව්.

194
00:09:56,596 --> 00:10:00,100
ආරක්ෂාව තවත් තදයි
choir කොල්ලෙක්ගෙ අපතයෙක්ට වඩා.

195
00:10:00,142 --> 00:10:02,102
ඉතින් මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්:

196
00:10:02,144 --> 00:10:05,188
යේසුස්ට වතුර මත ඇවිදින්න පුළුවන් වුණේ ඇයි?

197
00:10:05,230 --> 00:10:07,899
Homelander පියාසර කරන්නේ ඇයි?

198
00:10:07,941 --> 00:10:09,526
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම)

199
00:10:09,568 --> 00:10:13,238
A-Train කොහොමද, ඇයි එයා කරන්නේ
ඔහු දුවන ආකාරයට දුවන්නද?

200
00:10:16,867 --> 00:10:18,869
(සමූහයා හුස්ම හිරවීම)

201
00:10:21,079 --> 00:10:23,373
නැත්තම් මම කොහොමද අල්ලගන්නේ
මුළු ලෝකයම

202
00:10:23,415 --> 00:10:26,293
මගේ ආදරණීය වැලඳ ගැනීම තුළ?

203
00:10:26,335 --> 00:10:29,463
ඇයි අපිව තෝරා ගත්තේ?

204
00:10:29,504 --> 00:10:32,424
ස්වාමීන් වහන්සේ නිසා.

205
00:10:32,466 --> 00:10:36,345
අපි ඉපදුන නිසා
ඔහුගේ බලය සමඟ.

206
00:10:36,386 --> 00:10:38,805
අපි විශ්වාස කරන නිසා!

207
00:10:38,847 --> 00:10:40,098
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

208
00:10:42,184 --> 00:10:44,353
- අපි විශ්වාස කරනවා.
- ඩොලර් 15,000

209
00:10:44,394 --> 00:10:46,897
සුවිශේෂී සඳහා
එසකියෙල් සමඟ VIP අත්දැකීම්.

210
00:10:46,938 --> 00:10:48,106
බරපතල ලෙස?

211
00:10:48,148 --> 00:10:50,817
පහසු දෙයක් නැත,
ලාභ මාර්ගය

212
00:10:50,859 --> 00:10:53,403
අපට ඔහු වෙත යාමට?

213
00:10:53,445 --> 00:10:56,782
අපි එසකියෙල් ළඟට යන්නේ නැහැ.
ඔබයි.

214
00:10:56,823 --> 00:10:58,825
- මම?
- හෝව්, හෝව්, ඉන්න. කුමක් ද?

215
00:10:58,867 --> 00:11:00,786
- හොඳයි, ස්ටාර්ලයිට් එක
ප්රධානීන්ගේ, හරිද?
- ඉන්න.

216
00:11:00,827 --> 00:11:02,287
- ඇය ඔබව ඇතුළට ගන්නවා.
- කවුද?

217
00:11:02,329 --> 00:11:05,457
බලන්න, අපි හිටියේ, වගේ,
දින එකහමාරක්, හරිද?

218
00:11:05,499 --> 00:11:07,542
මට ඇගෙන් නිකමට අහන්න බෑ
Diamond Club Pass එකක් සඳහා.

219
00:11:07,584 --> 00:11:09,920
කාරණය කුමක් ද? ඔබ කලබල විය

220
00:11:09,961 --> 00:11:11,963
ඔබේ ව්‍යාජ සුපිරි පෙම්වතියගේ
ඔබ ඇයව භාවිතා කරන බව සිතනවාද?

221
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
හරි, එහෙනම් මොකක්ද?

222
00:11:14,049 --> 00:11:16,510
මම එසකියෙල් ළඟට යනවා.
"ඒයි මචන්. ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ

223
00:11:16,551 --> 00:11:18,345
නිල් කුඩු ජාවාරම
චයිනාටවුන් බිම් මහලටද?"

224
00:11:18,387 --> 00:11:20,680
ඔව්, බොහෝ දුරට.
වරක් ඔබ ඔහුට මෙය පෙන්වන්න.

225
00:11:22,474 --> 00:11:24,267
ජේසුස් වහන්සේ.

226
00:11:26,478 --> 00:11:28,188
මේ ඒ ක්ලබ් එකෙන්
ඔබ මාව රැගෙන ගියාද?

227
00:11:28,230 --> 00:11:30,232
ඔබට අපගේ පළමු මතකය
එකට රෑ. මම ස්පර්ශ කළා.

228
00:11:30,273 --> 00:11:32,734
හරි ඇයි මේ පලවෙනි පාර
මට මේ සැලැස්ම ගැන ආරංචියි?

229
00:11:32,776 --> 00:11:34,653
මේ ළමයට අවශ්‍යයි
පුහුණු කළ යුතුයි, බුචර්.

230
00:11:34,694 --> 00:11:37,155
ඔව්. ඔව්, ඔහු කියපු දේ.

231
00:11:37,197 --> 00:11:39,032
මම - මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
කාවවත් බ්ලැක්මේල් කරන්න.

232
00:11:39,074 --> 00:11:41,868
හියු, ඔයා මිනීමැරුමක් කළා.

233
00:11:41,910 --> 00:11:44,538
සංසන්දනාත්මකව කිවහොත්,
මෙය කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත.

234
00:11:48,959 --> 00:11:52,295
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

235
00:11:52,337 --> 00:11:53,713
නිජබිම:
අපි අද මෙතන ඉන්නවා

236
00:11:53,755 --> 00:11:55,465
වින්දිතයන් සිහිපත් කිරීමට

237
00:11:55,507 --> 00:11:57,759
Trans-Oceanic Flight 37 හි.

238
00:11:57,801 --> 00:12:01,680
නිර්භීත ආත්මයන් 123 ක් අහිමි විය
ක්ෂණයකින්,

239
00:12:01,721 --> 00:12:04,224
තේරුමක් නැති ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවකදී.

240
00:12:06,935 --> 00:12:09,479
කැරොලින් කොසින්ස්කි,

241
00:12:09,521 --> 00:12:12,566
Skokie හි පෙර පාසල් ගුරුවරියක්.

242
00:12:12,607 --> 00:12:14,734
ආචාර්ය ජූලියන් බැරෝ,

243
00:12:14,776 --> 00:12:17,529
ගෞරවනීය ප්‍රංශ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.

244
00:12:19,197 --> 00:12:21,700
(නිහඩ කෑගැසීම)

245
00:12:23,201 --> 00:12:25,579
Evanston සිට Susan Lopez

246
00:12:25,620 --> 00:12:27,998
සහ ඇගේ දියණිය මායා.

247
00:12:32,502 --> 00:12:36,298
සැමුවෙල් බ්‍රවුන්,
භෞතික විද්යාව පිළිබඳ ගුරුවරයෙක්

248
00:12:36,339 --> 00:12:38,508
ලොස් ඇන්ජලීස් සිට.

249
00:12:38,550 --> 00:12:41,595
(කැමරා ක්ලික් කිරීම)

250
00:12:41,636 --> 00:12:44,681
අපි හැමෝටම ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබේ පාඩුව සඳහා.

251
00:12:48,393 --> 00:12:50,937
ඔයා කොහෙද ගියේ?

252
00:12:50,979 --> 00:12:53,523
මම වැඩියෙන් වෛර කරන එකම දේ
බොරුවට කතා කරන මිනිස්සුන්ට වඩා

253
00:12:53,565 --> 00:12:56,485
- කම්මැලි කතා.
- හරි.

254
00:12:56,526 --> 00:12:58,570
ඔයාලට මතක ඇතිනේ ඒ නූඩ්ජොබ් එක

255
00:12:58,612 --> 00:13:01,323
පසුගිය වසරේ ඇල්බනිහි?

256
00:13:01,364 --> 00:13:05,118
බිරිද මැරුවා,
ඔහු-ඔහු නිවසින් පිටතට පැමිණියේය

257
00:13:05,160 --> 00:13:07,704
ඔහුගේ තුවක්කුව සමඟ
දුවගේ හිස.

258
00:13:07,746 --> 00:13:09,122
ඒක මතකද?

259
00:13:09,164 --> 00:13:12,751
පොලිස් කාරයෝ උන්ගේ කලිසම උරනවා,
කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

260
00:13:12,792 --> 00:13:16,379
එතකොට ඔයා, ඔයා...

261
00:13:16,421 --> 00:13:18,757
ඔබ ඉතා සන්සුන්ව ඉහළට,

262
00:13:18,798 --> 00:13:21,676
සාජන්ගේ Bic පෑන ඉල්ලන්න
සහ එය විසි කරන්න

263
00:13:21,718 --> 00:13:25,472
යාර 26,

264
00:13:25,514 --> 00:13:28,183
හරි ඇතුලට
අපතයාගේ ඇහිබැම.

265
00:13:28,225 --> 00:13:29,601
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

266
00:13:29,643 --> 00:13:32,312
- මිය ගිය වෙඩි තැබීම, මියගිය වෙඩික්කරු.
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?

267
00:13:32,354 --> 00:13:34,940
මගේ අදහස එයයි
ඔබ පියවර ගත්තා.

268
00:13:36,942 --> 00:13:38,818
ඒකයි මම ආසයි
ඔබ ගැන, මේව්.

269
00:13:42,572 --> 00:13:44,741
බලන්න, මේව්, කාටවත් ඕන වුණේ නැහැ

270
00:13:44,783 --> 00:13:48,203
ගුවන් යානය බිමට යන්න කියලා
එය කළ ආකාරය, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

271
00:13:48,245 --> 00:13:51,790
හා දැන්...

272
00:13:51,831 --> 00:13:54,251
අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි.

273
00:13:54,292 --> 00:13:56,127
එසේත් නැතිනම්...

274
00:13:59,089 --> 00:14:01,591
හොඳයි, එසේ නොමැති නම්,
ඒ සියල්ල නිකම්ම විය.

275
00:14:05,303 --> 00:14:08,557
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
කම්මැලි කතා ගැන?

276
00:14:15,981 --> 00:14:19,609
අම්මේ කවද්ද එහෙම උනේ.

277
00:14:19,651 --> 00:14:21,653
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඒක හැමදාම තිබුණා.

278
00:14:30,620 --> 00:14:32,414
පාස්ටර් ජෝන්:
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ සැවොම සිතන්නේ,

279
00:14:32,455 --> 00:14:36,126
"ශුද්ධ මැකරල්, ස්ටාර්ලයිට්?
හතෙන්? මෙන්න අපිත් එක්ක?"

280
00:14:36,167 --> 00:14:38,295
හොඳයි, මම ඇයව දැන සිටියා
ඇය නිශ්චලව සිටියදී

281
00:14:38,336 --> 00:14:39,838
පිග් ටයිල් සහ වරහන් තුළ

282
00:14:39,879 --> 00:14:41,673
ඇය නිවැරදිව වාඩි වනු ඇත
ඔබ වාඩි වී සිටින තැන.

283
00:14:41,715 --> 00:14:42,882
- (සිනාසෙයි)
- ඒ නිසා ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

284
00:14:42,924 --> 00:14:44,134
ඔයා අහන්නේ ඔයාගේ හිතේ මොකක්ද කියලා.

285
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
Starlight ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත.

286
00:14:47,262 --> 00:14:49,055
ඔව්?

287
00:14:49,097 --> 00:14:52,225
මට මේ යාළුවා ඉන්නවා
මගේ පාපන්දු කණ්ඩායමෙන්, Sunji,

288
00:14:52,267 --> 00:14:53,810
ඇය හින්දු.

289
00:14:53,852 --> 00:14:57,564
මම දන්නවා ඒක විදිහක් කියලා
මගේ වගකීම, මම හිතන්නේ,

290
00:14:57,606 --> 00:14:58,982
ඇයව යේසුස්ව පිළිගැනීමට,

291
00:14:59,024 --> 00:15:02,319
ඒත් ඒක මට අමුත්තක් දැනෙනවා.

292
00:15:02,360 --> 00:15:04,487
හොඳයි, යේසුස් මෙහෙමත් කියනවා

293
00:15:04,529 --> 00:15:06,948
ඔබේ අසල්වැසියාට ආදරය කිරීමට.

294
00:15:06,990 --> 00:15:08,950
නමුත් ඔබ ඔබේ අසල්වැසියාට ආදරය කරන්නේ නම්,

295
00:15:08,992 --> 00:15:10,869
ඔබට ඒවා සුරැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
සාපයෙන්ද?

296
00:15:10,910 --> 00:15:13,204
ඔබ එය දෙස බැලිය යුතුය
හොඳ ආරංචියක් ලෙස.

297
00:15:13,246 --> 00:15:15,415
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබේ මිතුරාට උදව් කිරීමට

298
00:15:15,457 --> 00:15:18,293
සදාකාල ජීවනය සොයාගන්න, හරිද?

299
00:15:19,628 --> 00:15:20,587
ඔහ් ඔව්.

300
00:15:20,629 --> 00:15:22,922
ඔබට කවදා හෝ පෙම්වතෙක් සිටියාද?

301
00:15:22,964 --> 00:15:24,007
හොඳයි, ඔව්.

302
00:15:24,049 --> 00:15:25,759
ඔව්, මම Drummer Boy එක්ක හිටියා
ටික වේලාවකට,

303
00:15:25,800 --> 00:15:26,843
වසරකට ආසන්න කාලයක්.

304
00:15:28,345 --> 00:15:29,596
ඔව්?

305
00:15:29,638 --> 00:15:32,807
ම්.. (උගුර හිස් කරයි)

306
00:15:32,849 --> 00:15:35,727
ඔයාට තිබ්බද...

307
00:15:35,769 --> 00:15:37,687
- ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
-(සිනාසෙමින්)

308
00:15:39,898 --> 00:15:42,525
හොඳයි, මම ...

309
00:15:44,611 --> 00:15:46,738
...ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ,
මම හිතන්නේ හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා

310
00:15:46,780 --> 00:15:49,157
ඔවුන්ගේ පළමු එක බව.

311
00:15:49,199 --> 00:15:52,118
සහ ... එය පුද්ගලිකයි, නමුත් ...

312
00:15:57,374 --> 00:15:58,958
මම කන්‍යාවක්.

313
00:16:00,210 --> 00:16:01,419
ඔව්, මම...

314
00:16:01,461 --> 00:16:06,257
මගේ වෙනුවෙන් මාවම බේරගන්නවා
අනාගත සැමියා.

315
00:16:06,299 --> 00:16:08,802
බලන්න? හෙබ්‍රෙව් 13:4.

316
00:16:08,843 --> 00:16:10,762
“ඇඳ අපිරිසිදු වේවා,

317
00:16:10,804 --> 00:16:13,306
මන්ද දෙවියන් වහන්සේ විනිශ්චය කරනු ඇත
ලිංගික දුරාචාරය."

318
00:16:13,348 --> 00:16:15,100
හරි හරී.

319
00:16:15,141 --> 00:16:18,645
මම හිතන්නේ අපිට වෙලාව තියෙනවා
තවත් කිහිපයක් සඳහා.

320
00:16:18,687 --> 00:16:20,605
මම - මට ඇත්තටම මොකක්ද කියලා විශ්වාස නැහැ
ඔයා කියන්නේ පුතේ.

321
00:16:20,647 --> 00:16:22,857
මම කියන්නේ ටිකක් තියෙනවා නම්
geezer up there

322
00:16:22,899 --> 00:16:24,067
ලොකු සුදු රැවුලක් එක්ක,

323
00:16:24,109 --> 00:16:25,860
ඔහු ලෝක හෙවිවේට් කන්ට් එකකි.

324
00:16:25,902 --> 00:16:27,946
-කුමක් ද?
- මට සමාවෙන්න, ඔබ කළාද?

325
00:16:27,987 --> 00:16:30,240
දෙවියන්ට C-word එකක් කියන්නද?

326
00:16:30,281 --> 00:16:31,700
ඔව්. එයාට අමාරුයි
සමූහ ඝාතනය සඳහා

327
00:16:31,741 --> 00:16:33,952
සහ දරුවන්ට පිළිකා ලබා දීම,
සහ ඔහුගේ විශාල පැරණි පිළිතුර

328
00:16:33,993 --> 00:16:36,663
පැවැත්මේ පොකුරු වලට
එනම් මනුෂ්‍යත්වයයි

329
00:16:36,705 --> 00:16:39,040
තමාගේම ඇණ ගැනීමයි
පුතා ලේ ලෑල්ලකට.

330
00:16:39,082 --> 00:16:40,291
ඒක කපටි ගමනක්.

331
00:16:40,333 --> 00:16:41,751
එන්න, ඔබ පවා එකඟ විය යුතුයි
මාත් එක්ක එතන.

332
00:16:41,793 --> 00:16:43,044
- හේයි, හේයි, කරුණාකර ...
- අපි පහර දිය යුතුයි

333
00:16:43,086 --> 00:16:44,879
ඔහු වෙත න්‍යෂ්ටික අවියක්
එය අවසන් කර අවසන් කරන්න.

334
00:16:44,921 --> 00:16:48,383
- ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?
- අපිට සමාවෙන්න සර්.
අපි සමාව ඉල්ලනවා. මගේ මිනිහා...

335
00:16:48,425 --> 00:16:49,843
හරි.
හොඳ කතා. ඒ ගැන සිතන්න.

336
00:16:49,884 --> 00:16:52,178
- මම දවසම මෙතන ඉන්නවා, හරිද?
- ඔයා හිතනවා

337
00:16:52,220 --> 00:16:53,513
එය නල මාර්ගගත කිරීම
ටිකක් විතරද? හහ්?

338
00:16:53,555 --> 00:16:54,889
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
හිත රිද්දන්න අදහස් කළේ නැහැ

339
00:16:54,931 --> 00:16:57,183
ඔබේ ඇතුළත කළු බැප්ටිස්ට් අම්මා
"ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා කරන්න" කියා කෑගසමින්.

340
00:16:57,225 --> 00:16:58,810
මගුලක්, මම එපිස්කෝපාලියානුවෙක්.

341
00:16:58,852 --> 00:17:00,437
ඒ වගේම කිසිම වරදක් නැහැ
කුඩා පල්ලියක් තිබීමත් සමඟ

342
00:17:00,478 --> 00:17:02,021
ඔබ තුළ, ඔබ දන්නවාද?

343
00:17:02,063 --> 00:17:04,441
බිෂොප් කන්‍යා සොහොයුරියට කීවේය.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, හියු?

344
00:17:04,482 --> 00:17:06,860
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

345
00:17:06,901 --> 00:17:08,111
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

346
00:17:08,153 --> 00:17:10,572
-කුමක් ද? ඒකෙන් අයින් වෙන්න.
- ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

347
00:17:10,613 --> 00:17:12,657
මම හිතන්නේ නැහැ මෝගන් කියලා
එහි හෝ ඕනෑම දෙයක් නිදහස් කරන්න,

348
00:17:12,699 --> 00:17:15,118
නමුත් ඒ සියල්ල විය නොහැක
අහඹු අවුල්.

349
00:17:15,160 --> 00:17:16,703
ඉතින් ඔබ එසේ සිතන්න
රොබට්ට මොකද වුණේ

350
00:17:16,745 --> 00:17:18,079
යම් ආකාරයක විය
දිව්යමය මැදිහත් වීමක්?

351
00:17:18,121 --> 00:17:20,832
- ඒකද ඔයා කියන්නේ?
- එන්න, මස් වෙළෙන්දා.

352
00:17:20,874 --> 00:17:23,418
(දුරකථන නාද වේ)

353
00:17:23,460 --> 00:17:26,463
ඉන්න. ආයුබෝවන්?

354
00:17:26,504 --> 00:17:28,465
ඩෝනා:
ඉතින් ඔබ කුමක් විය
කියන්න ඕන?

355
00:17:28,506 --> 00:17:31,050
"ඔව්, මම විවාහයට පෙර ලිංගිකව හැසිරුණා,
එපා වෙනවා."

356
00:17:31,092 --> 00:17:35,263
හොඳයි, මම එසේ නොවූ බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
එයාලට බොරු කරන්න ඕන අම්මේ.

357
00:17:35,305 --> 00:17:37,056
ආ, බබා.

358
00:17:37,098 --> 00:17:39,768
ඔබ හතේ ස්ටාර්ලයිට් ය.

359
00:17:39,809 --> 00:17:42,520
මිලියන ගණනක් ළමයි උඩ බලාගෙන ඉන්නවා
දැන් ඔබට.

360
00:17:42,562 --> 00:17:44,481
ඔබ ඔවුන්ට දීප්තිමත් ආලෝකයක්.

361
00:17:44,522 --> 00:17:46,357
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ඒ අනුව ජීවත් වීමට?

362
00:17:46,399 --> 00:17:49,402
මොකද ඒක තමයි විදිහ
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව මැව්වා.

363
00:17:49,444 --> 00:17:52,155
ඔබ ආශ්චර්යයකි.
ඔබ මගේ ආශ්චර්යය.

364
00:17:53,531 --> 00:17:56,409
හේයි... හේයි ඔය දෙන්නා.
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

365
00:17:56,451 --> 00:17:58,745
ඔයා දන්නවා ද?
මම, මම අල්ලගන්නම්.

366
00:17:58,787 --> 00:18:01,039
-ඩොනා: ඔබට විශ්වාසද?
- කරදර වෙන්න එපා,
මම එතනම එන්නම්.

367
00:18:01,080 --> 00:18:02,707
ඩෝනා:
ම්ම්-හ්ම්.

368
00:18:02,749 --> 00:18:05,043
කොල්ලා දිහා බලාගෙන ඉන්න,
හරිද?

369
00:18:05,084 --> 00:18:08,129
තෝ කොහෙද යන්නේ?

370
00:18:08,171 --> 00:18:09,798
හුදෙක් එය කරන්න.

371
00:18:09,839 --> 00:18:11,007
ස්ටාර්ලයිට්:
ඔව්.

372
00:18:11,049 --> 00:18:15,011
- ඔයා හොඳින්ද?
- හොඳයි.

373
00:18:15,053 --> 00:18:18,431
ඒක නිකන්... මේ තැන නෙවෙයි
මට මතක දේ.

374
00:18:20,975 --> 00:18:22,519
හේයි...

375
00:18:32,028 --> 00:18:33,988
හියුයි?

376
00:18:35,990 --> 00:18:37,367
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

377
00:18:37,408 --> 00:18:40,245
ඕනෑම දෙයක්.

378
00:18:40,286 --> 00:18:42,914
ඔබට හැකි ක්‍රමයක් තිබේද
ඒවායින් එකකට මාව සම්බන්ධ කරන්න

379
00:18:42,956 --> 00:18:44,749
දියමන්ති සමාජය සමත්ද?

380
00:18:44,791 --> 00:18:46,751
ඔබ දන්නවා, එසකියෙල්ව බැලීමට?

381
00:18:46,793 --> 00:18:49,379
මම කිව්වේ, මට එකක් ගන්න බැරි වුණා
මම බැංකුවක් කොල්ල කෑවා මිසක්.

382
00:18:49,420 --> 00:18:51,214
ඒත්... දන්නවනේ.

383
00:18:51,256 --> 00:18:53,091
එසකියෙල්?

384
00:18:53,132 --> 00:18:56,052
ඔව්. ඔව්. ම්ම් හරි.

385
00:18:56,094 --> 00:18:59,347
පාපොච්චාරණ කාලය. මගේ තාත්තා,
එසකියෙල්ගේ අංක එකේ රසිකයෙක් වගේ.

386
00:18:59,389 --> 00:19:01,975
හ්ම්.

387
00:19:02,016 --> 00:19:04,310
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

388
00:19:04,352 --> 00:19:06,312
නූල් කිහිපයක් අදින්න, ඔබ දන්නවාද?

389
00:19:06,354 --> 00:19:08,022
ප්‍රවේශපත්‍ර කිහිපයක් සමඟ මාව සම්බන්ධ කර ගන්නද?

390
00:19:11,109 --> 00:19:13,444
ඔව් ඔව්.

391
00:19:13,486 --> 00:19:16,531
ඇත්ත වශයෙන්ම.

392
00:19:16,573 --> 00:19:20,577
- මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒකයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

393
00:19:25,707 --> 00:19:28,918
- (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම)
- ඔබව දැකීම සතුටක්!

394
00:19:28,960 --> 00:19:32,547
ස්තුතියි යාලුවනේ. ඔහ්!
කොහොමද කෙල්ලෝ?

395
00:19:32,589 --> 00:19:34,132
හේයි, යාළුවනේ, ඔයාට කොහොමද?
ඔයාට කොහොම ද?

396
00:19:34,173 --> 00:19:36,009
නියමයි, ආවට ස්තුතියි.

397
00:19:36,050 --> 00:19:37,886
- දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි!
- ස්තූතියි!

398
00:19:37,927 --> 00:19:40,555
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සැමට ආශීර්වාද කරයි!

399
00:19:40,597 --> 00:19:44,183
දැන් බලාගන්න.
දිගටම විශ්වාස කරන්න, හහ්.

400
00:19:44,225 --> 00:19:45,643
මැඩලින් අල්ලා ගන්න.

401
00:19:45,685 --> 00:19:47,729
මට ඒ ගැන ඇය එක්ක කතා කරන්න ඕන
මේ මගුල කතා කරන කරුණු.

402
00:19:47,770 --> 00:19:50,815
ම්... ආ...
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)

403
00:19:50,857 --> 00:19:53,151
මිස් සිල්වෙල් අද නෑ.
මම හිතුවේ ඔයා ඒක දන්නවා ඇති කියලා.

404
00:19:53,192 --> 00:19:54,903
නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි
ඕනෑම දෙයක් සමඟ,

405
00:19:54,944 --> 00:19:56,946
මම කතාවට යන්නම්...

406
00:19:59,157 --> 00:20:00,825
ඈෂ්ලි?

407
00:20:04,037 --> 00:20:06,372
ඇය කොහෙද?

408
00:20:12,795 --> 00:20:14,172
(කූරු කිරීම)

409
00:20:17,634 --> 00:20:19,177
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

410
00:20:19,218 --> 00:20:20,178
දැන් වැඩ මඟහරිනවාද?

411
00:20:20,219 --> 00:20:23,765
මම ටෙඩීව රැගෙන යනවා
ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයා වෙත.

412
00:20:23,806 --> 00:20:25,058
සමහර විට එය නැවත සැලසුම් කරන්න.

413
00:20:25,099 --> 00:20:27,435
මම දැනටමත් නැවත කාලසටහන් කර ඇත
තුන් වරක්.

414
00:20:27,477 --> 00:20:28,811
හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

415
00:20:28,853 --> 00:20:30,897
මගේ කථාව.

416
00:20:30,939 --> 00:20:32,231
- ඔබේ කතාව?
- ඔව්. මගේ කථාව.

417
00:20:32,273 --> 00:20:34,025
එය සංගත ලෙස කියවේ
මගුල් මෙයොනීස්.

418
00:20:34,067 --> 00:20:38,446
අපි මෙතන කතා කරන්නේ විශ්වාස කරන්න.
මේ මගේ සෙනඟ.

419
00:20:38,488 --> 00:20:40,573
නමුත් ඔබ නිකම්ම නොවේ
ඔවුන් සමඟ කතා කරනවා.

420
00:20:40,615 --> 00:20:42,992
සෑම පරෙවියෙක්ම සහ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයෙක්
කොංග්රසයේ

421
00:20:43,034 --> 00:20:44,994
වෙන්න යන්නේ
CNN එකේ ඔයාව බලනවා.

422
00:20:45,036 --> 00:20:46,412
-ඔබ මධ්‍යස්ථව පෙනී සිටිය යුතුයි...
-නැහැ.

423
00:20:46,454 --> 00:20:47,705
- නිහතමානී.
- නෑ!

424
00:20:47,747 --> 00:20:51,042
ඔබ-- තියෙනවා
මෙහි අවස්ථාවක්.

425
00:20:51,084 --> 00:20:54,504
මිනිස්සු බයයි.
ඔවුන් වොෂින්ටනය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

426
00:20:54,545 --> 00:20:57,799
හෝ වෙරළබඩ ප්‍රභූව,
ඔවුන් විදේශිකයන්ට වෛර කරනවා.

427
00:20:57,840 --> 00:21:02,053
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ස්වල්පයකි
ජෝන් වේන් දේශසීමා යුක්තිය.

428
00:21:02,095 --> 00:21:04,973
ඒ වගේම තමයි මම කරන්නේ.

429
00:21:07,976 --> 00:21:13,231
අමතක කරන්න එපා...ඒ මමයි
ඒ Flight 37 දේ බේරුවා.

430
00:21:13,272 --> 00:21:16,067
මම ඒක ජයග්‍රහණයක් බවට පත් කළා.
අපි වෙනුවෙන්.

431
00:21:16,109 --> 00:21:19,362
ඔයා ඇත්තටම මට කතා කරයි
පියාසැරිය 37 "ඉතුරු කිරීම" ගැන? හා-හා.

432
00:21:19,404 --> 00:21:22,115
හොඳයි, ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

433
00:21:22,156 --> 00:21:25,243
බලන්න, මට පුළුවන්ද කරුණාකරලා
ඔබට පසුව කතා කරන්න?

434
00:21:25,284 --> 00:21:26,452
කථාව පරිපූර්ණයි.

435
00:21:26,494 --> 00:21:28,579
-මාව විශ්වාස කරන්න.
- ඔබව විශ්වාස කරන්න.

436
00:21:28,621 --> 00:21:30,540
හරි හරී.
ඒක තමයි ඔයා හැමදාම කියන්නේ.

437
00:21:30,581 --> 00:21:32,041
-මෙහේ එන්න.
-ඔයා මගුලක්වත් නෑ
මට සවන් දෙනවා.

438
00:21:32,083 --> 00:21:33,209
ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා!

439
00:21:33,251 --> 00:21:35,003
ඔබ කියනවා ඔබට මගේ ආදානය අවශ්‍යයි,

440
00:21:35,044 --> 00:21:36,087
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

441
00:21:36,129 --> 00:21:38,089
- ඔව්, මම කරනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

442
00:21:38,131 --> 00:21:41,968
- ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.
- මම කරනවා. අපිට පුළුවන්ද කරුණාකරලා
පසුව කතා කරන්න?

443
00:21:42,010 --> 00:21:47,265
ඇයි? ඔයා පැනලා යනවා
සහ "ශක්තිමත් තනි අම්මා" සෙල්ලම් කරන්න?

444
00:21:47,306 --> 00:21:50,309
කරුණාකර...

445
00:21:50,351 --> 00:21:52,687
ඒ දරුවා අමතර උපාංගයකි.

446
00:21:55,815 --> 00:21:57,775
අපට සීමා මායිම් අවශ්‍යයි.

447
00:21:57,817 --> 00:21:59,444
(කාර් එලාම් නාදය)

448
00:22:01,362 --> 00:22:03,781
(ටෙඩී අඬමින්)

449
00:22:03,823 --> 00:22:06,159
(සිනාසෙයි)

450
00:22:11,289 --> 00:22:13,166
(දොරට තට්ටු කරමින්)

451
00:22:21,299 --> 00:22:22,925
හේයි, බිලී.

452
00:22:24,844 --> 00:22:26,512
රේචල්.

453
00:22:29,682 --> 00:22:31,434
(රේචල් සුසුම්ලමින්)

454
00:22:31,476 --> 00:22:34,771
ලස්සන පුංචි ගමනක් ගියා විතරයි
ශාන්ත ජෝන් අවට.

455
00:22:34,812 --> 00:22:38,232
තවද ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත
මම හරහා සිදු වූ දේ.

456
00:22:41,277 --> 00:22:42,779
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

457
00:22:42,820 --> 00:22:45,364
හොඳයි, මම කියන්නම් කවුද නොකළේ කියලා
මගුල මට කියන්න.

458
00:22:45,406 --> 00:22:46,949
මගේම මගුල් නෑනා.

459
00:22:46,991 --> 00:22:49,327
ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?

460
00:22:49,368 --> 00:22:52,038
මට ඉංග්‍රීසි දේවල් ලැබුණා.

461
00:22:55,666 --> 00:22:56,793
ඔබ එය කළේ කවදාද?

462
00:22:56,834 --> 00:23:00,171
පසුගිය ඉරිදා.

463
00:23:00,213 --> 00:23:01,464
අපි ඔබේ අවසාන නම භාවිතා කළෙමු.

464
00:23:01,506 --> 00:23:02,882
අපි කිව්වා "ආදරණීය බිරිඳ" කියලා.

465
00:23:02,924 --> 00:23:05,051
ඔබ හිස් එකක් තැන්පත් කළා
මගුල් මිනී පෙට්ටිය?

466
00:23:05,093 --> 00:23:08,304
අපි කිසිවක් භූමදාන කළේ නැහැ.
යන්තම්, හ්ම්, හිස් ගලක්.

467
00:23:08,346 --> 00:23:10,056
හොඳයි, ඒක ලෙඩ විහිලුවක්
එතකොට නේද?

468
00:23:10,098 --> 00:23:13,351
අනික ඔයා හිතනවා ඇති ඇයි අපි කියලා
ඔයාට කිව්වේ නැහැ. (සිනාසෙයි)

469
00:23:13,392 --> 00:23:15,478
බලන්න...

470
00:23:15,520 --> 00:23:18,272
මගේ අම්මා වයසට යනවා.

471
00:23:18,314 --> 00:23:20,316
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ කතා කිරීමට තැනක් පමණි
ඇගේ දුවට.

472
00:23:20,358 --> 00:23:22,360
ඔව්, හොඳයි, ඇය කතා කරනවා
අපිරිසිදු කිරීමට, ඇය නොවේ ද?

473
00:23:22,401 --> 00:23:24,570
- ඒක දෙයක්.
-නැහැ.

474
00:23:24,612 --> 00:23:25,988
ඒක කිසිම දෙයක් නැහැ.

475
00:23:26,030 --> 00:23:28,783
ඒක මොකුත් නෑ, මොකද තියෙනවා
එතන කිසිම මගුලක් නෑ.

476
00:23:28,825 --> 00:23:31,619
ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, රෙබෙකාගේ
තවමත් කොහේ හරි එළියේ

477
00:23:31,661 --> 00:23:33,454
ඔබ ඉවසුවා
මගුලක් හිස් ගලක්.

478
00:23:33,496 --> 00:23:34,455
නවත්වන්න!

479
00:23:34,497 --> 00:23:36,749
ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි.

480
00:23:36,791 --> 00:23:39,669
එතැන් සිට වසර අටක් ගත වී ඇත
ඇය අතුරුදහන් වී ඇත.

481
00:23:39,710 --> 00:23:44,173
පොලිස් නිලධාරීන් කිසි විටෙකත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

482
00:23:44,215 --> 00:23:46,676
ඇය ජීවතුන් අතර නැත.

483
00:23:46,717 --> 00:23:49,929
ඇය මරා දැමුවාය
නැත්නම් ඇය සියදිවි නසා ගත්තා.

484
00:23:49,971 --> 00:23:51,639
උබේ මගුල් කට බලපන්.

485
00:23:51,681 --> 00:23:55,810
ඔබ පමණක් නොවේ
ඔවුන්ගේ ජීවිතය විනාශ විය.

486
00:23:55,852 --> 00:23:59,021
ඇය මගේ සහෝදරියයි,
මම ඇයට ආදරෙයි.

487
00:23:59,063 --> 00:24:00,231
නමුත් ඇය ගිහින්.

488
00:24:02,817 --> 00:24:05,486
අපිට මේක ඉවර වෙන්න ඕන.

489
00:24:07,989 --> 00:24:09,782
(රේචල් සුසුම්ලමින්)

490
00:24:15,746 --> 00:24:18,708
(හුස්ම ගැනීම)

491
00:24:19,750 --> 00:24:21,085
අහ්!

492
00:24:23,671 --> 00:24:24,922
ඔහ්, පොප්ක්ලෝ.

493
00:24:24,964 --> 00:24:28,509
ඔබට අයිතිය ලැබී ඇත
නිශ්ශබ්දව ඉන්න බැල්ලි.

494
00:24:28,551 --> 00:24:31,429
මම ඔබේ සහකරු මැරුවේ නැහැ.

495
00:24:31,470 --> 00:24:33,931
ඒ වගේම මම මැරුවේ නැහැ
ආචාර්ය රොබින්සන්.

496
00:24:33,973 --> 00:24:35,057
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

497
00:24:35,099 --> 00:24:36,893
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

498
00:24:36,934 --> 00:24:39,520
ආදරය තවත් බොරුවක්
ඩොනොවන්.

499
00:24:39,562 --> 00:24:43,024
- ඔයා හිතන්න ඇති මම මෝඩයෙක් කියලා.
-නැහැ.

500
00:24:43,065 --> 00:24:46,152
පොප්ක්ලෝ:
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි,

501
00:24:46,194 --> 00:24:49,447
මම තරමක් තියුණු ය.

502
00:24:49,488 --> 00:24:53,951
ඩොනොවන්:
ඔව්, ඔබට දක්ෂතා ඇත.

503
00:24:59,040 --> 00:25:02,376
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

504
00:25:02,418 --> 00:25:05,296
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

505
00:25:09,342 --> 00:25:11,969
-(ස්ථිතික)
-පොප්ක්ලෝ: ඔහ්! ඔව්, කියන්න.

506
00:25:12,011 --> 00:25:16,057
තෝ ජරා ඌරෙක්
බූරුවා කන්න කැමති.

507
00:25:16,098 --> 00:25:20,686
- මම අපිරිසිදු ඌරෙක් ...
- (කෙඳිරි ගාමින්)

508
00:25:22,563 --> 00:25:24,815
බුචර්:
ඉන්න. පහසුයි.

509
00:25:24,857 --> 00:25:26,901
ලේසියෙන් කරනවා.
අපි ආවේ ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි.

510
00:25:28,653 --> 00:25:29,946
පොප්ක්ලෝ:
ඔබ කවුද?

511
00:25:42,959 --> 00:25:45,169
මේ මිනිහට ලිපින 34ක් තියෙනවා

512
00:25:45,211 --> 00:25:48,172
සහ අවම වශයෙන් අන්වර්ථ දුසිමක්.

513
00:25:48,214 --> 00:25:50,424
ඉතින්, ඔහු කවුද?

514
00:25:50,466 --> 00:25:53,511
අපි පහළට දුවන දෙයක්
අපේම මත.

515
00:25:53,552 --> 00:25:56,472
ආහ්, ඔයාලා කොයි කාලෙ ඉඳන්ද
තනියම බඩු නැති කරන්නද?

516
00:25:56,514 --> 00:25:57,640
- ට්‍රෙවර්...
-ඔව්?

517
00:25:57,682 --> 00:25:59,100
කට වහපන්.

518
00:25:59,141 --> 00:26:02,019
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

519
00:26:07,149 --> 00:26:10,194
- සමාවෙන්න.
- හගී.

520
00:26:11,445 --> 00:26:12,863
හරිද?
ඔබ ස්ටාර්ලයිට්ගේ මිතුරෙක්.

521
00:26:12,905 --> 00:26:13,990
එයා ඔයාව මෙතනට ගත්තා.

522
00:26:14,031 --> 00:26:16,450
- ඔව්.
-(සිනාසෙමින්): ඔන්න ඔබ යන්න.

523
00:26:16,492 --> 00:26:19,287
(සිනාසෙමින්)
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිත්‍රයා.

524
00:26:19,328 --> 00:26:21,706
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
-(සිනාසෙයි)

525
00:26:21,747 --> 00:26:23,833
ඔබ Starlight දන්නේ කෙසේද?

526
00:26:23,874 --> 00:26:27,503
අහ්, ඔබ දන්නවා, අපි මුණගැසුණා, ම්ම්,
සති කිහිපයකට පෙර මෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

527
00:26:27,545 --> 00:26:29,380
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

528
00:26:29,422 --> 00:26:32,675
- එතකොට එයා ඔයාව මෙතනට ගත්තද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඇය කළා.

529
00:26:32,717 --> 00:26:34,635
ඔහ්, මේ අ
මිල අධික ටිකට්, හියු.

530
00:26:36,637 --> 00:26:38,597
ඔබ විශේෂ පුද්ගලයෙක් විය යුතුයි.

531
00:26:38,639 --> 00:26:40,766
මම-- නෑ. නෑ මම නෑ...

532
00:26:40,808 --> 00:26:42,435
මම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා
මෙතන ඉන්න කියලා. ඇත්තටම.

533
00:26:42,476 --> 00:26:44,895
එසකියෙල්:
අම්මෝ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

534
00:26:44,937 --> 00:26:47,690
අහ්, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි
එකක් සහ සියල්ල.

535
00:26:47,732 --> 00:26:51,444
ඒ වගේම මම ගොඩක් කැමතියි
සාදරයෙන් පිළිගනිමු... මාතෘභූමිය,

536
00:26:51,485 --> 00:26:52,486
අපේ විශේෂ අමුත්තා.

537
00:26:52,528 --> 00:26:56,866
(අත්පොළසන් දීම)

538
00:26:58,451 --> 00:27:02,204
ඉතින් වැඩි කතා නැතුව,

539
00:27:02,246 --> 00:27:04,457
ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම්.

540
00:27:09,253 --> 00:27:10,713
කට්ටියම එකතු වෙන්න.

541
00:27:10,755 --> 00:27:13,382
දැන්, ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මෙන්
දැනටමත් දන්නවා ඇති

542
00:27:13,424 --> 00:27:18,262
ස්වදේශිකයා පැවිදි වූවෙකි
සමරිතානු වැලඳගැනීමේ ඇමති.

543
00:27:18,304 --> 00:27:24,352
එකට, අපි නැවත බව්තීස්ම කරන්නෙමු
ඔබ, මගේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයන්.

544
00:27:28,022 --> 00:27:30,066
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ පිළිගන්නවාද,
අපගේ පියාණෙනි, ඔබගේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස,

545
00:27:30,107 --> 00:27:33,361
- සහ ඔහුගේ පුත් යේසුස් ක්රිස්තුස්?
- ඔව්, මම කරනවා. ඔව්, මම කරනවා.

546
00:27:33,402 --> 00:27:36,113
එවිට මම ඔබව බව්තීස්ම කරමි
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,

547
00:27:36,155 --> 00:27:38,324
පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්.

548
00:27:41,744 --> 00:27:43,704
- ඔහ්!
- ඔබේ පව් පිරිසිදු කර ඇත.

549
00:27:43,746 --> 00:27:46,957
ක්රිස්තුස් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේ.

550
00:27:46,999 --> 00:27:51,879
මෙම භාග්‍යවත් දිනයේදී,
ඔබ කිතුනුවකු ලෙස නැවත ඉපදේවි.

551
00:27:51,921 --> 00:27:54,882
ඔබ සෝදා පිරිසිදු වනු ඇත
ඔබගේ සියලු පව් වලින්.

552
00:28:01,472 --> 00:28:03,432
මොකක් හරි අවුලක්ද, හියු?

553
00:28:03,474 --> 00:28:08,145
නෑ නෑ, මම-මම
සම්පූර්ණයෙන්ම සුවපහසුයි.

554
00:28:08,187 --> 00:28:09,647
ඇයි - ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ?

555
00:28:09,688 --> 00:28:13,526
හොඳයි, ඔබේ රුධිර පීඩනය
150/90. ඒක ටිකක් උසයි.

556
00:28:13,567 --> 00:28:16,070
ඔව්, සමාවෙන්න. නිකන්, ම්ම්...

557
00:28:16,112 --> 00:28:17,279
මම වතුරට බයයි.

558
00:28:17,321 --> 00:28:20,741
(සිනාසෙයි)
කලබල වෙන්න එපා.

559
00:28:20,783 --> 00:28:22,660
මට ඔයාව තේරුණා.

560
00:28:22,701 --> 00:28:26,789
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ පිළිගන්නවාද,
අපගේ පියාණෙනි, ඔබගේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස,

561
00:28:26,831 --> 00:28:29,333
සහ යේසුස්...

562
00:28:29,375 --> 00:28:30,793
ඔහුගේ පුතා ලෙස?

563
00:28:33,212 --> 00:28:34,713
ඔව්.

564
00:28:34,755 --> 00:28:39,135
හ්ම්. එවිට මම ඔබව බව්තීස්ම කරමි
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,

565
00:28:39,176 --> 00:28:40,428
පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්.

566
00:28:50,438 --> 00:28:53,441
(කැස්ස)

567
00:29:00,114 --> 00:29:02,074
දෙවි පිහිටයි.

568
00:29:02,116 --> 00:29:04,577
ඔබ සැමට නැවත වරක් ස්තුතියි
මට කොටසක් වීමට ඉඩ දීම සඳහා

569
00:29:04,618 --> 00:29:06,328
මෙම සුන්දර අවස්ථාවෙන්.

570
00:29:06,370 --> 00:29:09,081
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
-සුභ රාත්රියක්.

571
00:29:09,123 --> 00:29:10,499
හමුවෙමු මිත්‍රයා.

572
00:29:10,541 --> 00:29:12,126
ඔයාට ස්තූතියි. ආවට ස්තුතියි.

573
00:29:12,168 --> 00:29:15,713
දෙවියන් වහන්සේගේ ආලෝකය ලැබේවා
ඔබේ ජීවිත තුළ බැබළෙන්න.

574
00:29:17,590 --> 00:29:19,049
සමාවෙන්න සර්.

575
00:29:19,091 --> 00:29:20,843
අහ්, මම ඔබ සමඟ කතා කරන්නද
මොහොතකටද?

576
00:29:20,885 --> 00:29:23,637
- සමාවෙන්න, පුතා, මට ලැබුණා
ඇසුරුම් කාලසටහනක්.
- හරි, මට තේරෙනවා සර්,

577
00:29:23,679 --> 00:29:25,639
නමුත් එය නිකම්,
මට ඔබේ මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි.

578
00:29:25,681 --> 00:29:27,141
මට ක්‍රිස්තුස්ගේ මඟ පෙන්වීම අවශ්‍යයි.

579
00:29:28,184 --> 00:29:29,727
එය කුමක් ද?

580
00:29:29,768 --> 00:29:32,104
පොඩ්ඩක් ඉන්න... එක තත්පරයක්.

581
00:29:32,146 --> 00:29:33,689
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

582
00:29:41,447 --> 00:29:43,991
(සිනාසෙයි)
මොකක්ද අවුල?

583
00:29:44,033 --> 00:29:45,034
ආ...

584
00:29:48,496 --> 00:29:49,455
ඔයා මාව කෙලෙව්වා.

585
00:29:49,497 --> 00:29:51,582
කුමක් ද?

586
00:29:51,624 --> 00:29:53,042
ඔව්, පුද්ගලික සුපේ සමාජ ශාලාවක.

587
00:29:53,083 --> 00:29:55,586
නැඟෙනහිර 29 වෙනිදා එක ඔයා දන්නවද?
රහස් ගුහාව,

588
00:29:55,628 --> 00:29:57,254
- මම හිතන්නේ එය හඳුන්වන්නේ?
- ඒක දන්නේ නැහැ. නැහැ.

589
00:29:57,296 --> 00:29:58,923
- අපි තුන් දෙනෙක් හිටියා?
- ඔබට කිසිවක් නැත ...

590
00:29:58,964 --> 00:30:00,883
- තෙල් ගාලා, ඔයා...
-මේ...

591
00:30:00,925 --> 00:30:03,052
...ඔයාගෙ දික්වෙන අත් දෙක ඔතා
මා වටා, එය විය, එය විය

592
00:30:03,093 --> 00:30:07,139
හරිම උණුසුම්, සහ...
ඔබේ පැටියා ඉතා පරිපූර්ණයි.

593
00:30:07,181 --> 00:30:10,267
සහ දිගු සහ ... දිගු.

594
00:30:10,309 --> 00:30:13,479
සහ ඔබ ... ඔබ සෙල්ලම් කළා
මගේ පස්ස ජෑස් වගේ.

595
00:30:13,521 --> 00:30:18,192
සමබරතාවයෙන් හා දක්ෂතාවයෙන් සහ ...
වැඩිදියුණු කිරීමට ඇති කැමැත්ත.

596
00:30:20,277 --> 00:30:23,322
(හුස්ම හිරවීම)

597
00:30:29,912 --> 00:30:32,331
ඔයා මෙතනට එන්න.

598
00:30:32,373 --> 00:30:33,958
ඔබ මට කතා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

599
00:30:33,999 --> 00:30:36,252
- (හුස්ම හිරවීම)
- මේ වගේ?

600
00:30:36,293 --> 00:30:39,046
ඔබ ජරා, ජරා බොරුකාරයෙක්.

601
00:30:39,088 --> 00:30:41,215
- ඔබ අපිරිසිදුයි.
- මට වීඩියෝ එකක් තියෙනවා.

602
00:30:41,257 --> 00:30:42,841
- මට වීඩියෝ එකක් තියෙනවා.
-කුමක් ද?

603
00:30:42,883 --> 00:30:45,427
මගේ ළඟ වීඩියෝ එකක් තියෙනවා
අපි තුන්දෙනාගෙන්...

604
00:30:45,469 --> 00:30:46,845
උරා බොනවා.

605
00:30:46,887 --> 00:30:48,764
ඔබ මට යන්න නොදුන්නොත්,

606
00:30:48,806 --> 00:30:50,516
මගේ යාළුවා වීඩියෝ එක අන්තර්ජාලයට දානවා.

607
00:30:50,558 --> 00:30:51,892
ඒ වගේ.

608
00:30:51,934 --> 00:30:55,271
(කොඳුරමින්)

609
00:30:55,312 --> 00:30:57,356
(ගැස්ම, කැස්ස)

610
00:30:57,398 --> 00:30:59,108
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔයාට සල්ලි ටිකක් ඕනද?

611
00:30:59,149 --> 00:31:00,442
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මුදල් සඳහාද?

612
00:31:00,484 --> 00:31:02,903
ඔබ ලේබල් කර ඇති පෙට්ටි නැව්ගත කරන්න
පෝලියෝ එන්නත ලෙස

613
00:31:02,945 --> 00:31:05,114
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම නොවේ
පෝලියෝ එන්නත නේද?

614
00:31:05,155 --> 00:31:07,032
(හුස්ම ගැනීම)
ඒවා සංයුක්ත V.

615
00:31:09,368 --> 00:31:12,246
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- මට දැනගන්න ඕන
ඔවුන් ගැන සෑම දෙයක්ම.

616
00:31:12,288 --> 00:31:14,665
හරි හරී? ඔබ මට කියන්න, ඔබ මට කියන්න
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ.

617
00:31:14,707 --> 00:31:16,875
හා ඔබ මට කියන්න
ඔබ පෙට්ටි කීයක් නැව්ගත කරනවාද?

618
00:31:16,917 --> 00:31:18,669
නැත.

619
00:31:18,711 --> 00:31:20,629
නැහැ, ඔවුන් මාව විනාශ කරයි.

620
00:31:20,671 --> 00:31:22,381
"ඔවුන්" කවුද? හිතුවද?

621
00:31:24,466 --> 00:31:26,635
මෙන්න මෙහෙමයි මේක යන්නේ.

622
00:31:26,677 --> 00:31:28,512
ඔයා මට කියන්න යන්නේ,

623
00:31:28,554 --> 00:31:30,514
නැත්නම් ඒ වීඩියෝ එක...

624
00:31:30,556 --> 00:31:32,182
ප්‍රවණතා, Twitter හි අංක එක.

625
00:31:32,224 --> 00:31:33,684
අද රෑ.

626
00:31:33,726 --> 00:31:36,145
ඒ වගේම ඔබත් නවතිනවා

627
00:31:36,186 --> 00:31:38,731
මගුල
"සමලිංගිකයා අයින් කරන්න" ජරාව.

628
00:31:40,482 --> 00:31:42,610
කොහොම උනත් ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.

629
00:31:42,651 --> 00:31:44,653
(දුරකථනය නාද වේ)

630
00:31:48,824 --> 00:31:50,242
හලෝ?

631
00:31:50,284 --> 00:31:53,412
ඒයි, ම්ම්, ඒක නෙවෙයි
කේක් කෑල්ලක්.

632
00:31:53,454 --> 00:31:54,872
හියු, ඒ ඔයා?
ඔයා හොඳින්ද?

633
00:31:54,913 --> 00:31:56,665
ඔව්. ඔව්, ඒ මමයි, සමාවෙන්න.

634
00:31:56,707 --> 00:31:59,001
මට දුරකථනයක් ණයට ගැනීමට සිදු විය.
නැවත ස්තූතියි.

635
00:31:59,043 --> 00:32:01,045
මම බව්තීස්ම වුණා.

636
00:32:01,086 --> 00:32:03,547
ඔව්. ඒක දිග කතාවක්.

637
00:32:03,589 --> 00:32:06,133
කාව හරි බ්ලැක්මේල් කරනවා
කේක් නොවේ, හරිද?

638
00:32:06,175 --> 00:32:08,719
ඒක අමුතුයි, බයයි,
ඔබ හුළං

639
00:32:08,761 --> 00:32:10,179
- නිකන් මගුලක් කියනවා.
- හරි, නමුත් ඔබ කළා

640
00:32:10,220 --> 00:32:11,388
එයාට කතා කරන්න දෙන්නද?
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

641
00:32:11,430 --> 00:32:12,640
අහ්, ඔව්, ඔව්.

642
00:32:12,681 --> 00:32:14,183
මම කිව්වේ, ඔබ-ඔබ දන්නවා
ඔහුගේ ඒ පුණ්‍යකර්මය?

643
00:32:14,224 --> 00:32:15,726
සමරිතානුවගේ වැලඳ ගැනීම?

644
00:32:15,768 --> 00:32:17,186
- හරි.
-කමක් නැහැ.

645
00:32:17,227 --> 00:32:19,897
ඉතින් ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන් ගැනීමයි
පෙට්ටි පිරෙනවා ඒ දේවල් වලින්

646
00:32:19,938 --> 00:32:22,066
ඔවුන් එය රෝහල් වෙත යවයි
රට පුරා.

647
00:32:22,107 --> 00:32:23,484
සහ පෙනෙන විදිහට නවතම එක

648
00:32:23,525 --> 00:32:25,486
NICU එකට යනවා
මර්සර් රෝහලේ.

649
00:32:25,527 --> 00:32:27,988
එය, ආහ්,
මම හිතන්නේ එය මැද නගරයයි.

650
00:32:28,030 --> 00:32:30,658
ඔයා ස්වභාවිකයි පැටියෝ.
ඔයා හරියට මගුලක් වගේ...

651
00:32:30,699 --> 00:32:32,201
වැසි මිනිසා ඉවරයි.

652
00:32:32,242 --> 00:32:34,244
(සිනා) ප්‍රශංසාවක් නොවේ.

653
00:32:58,852 --> 00:33:01,730
(කොඳුරමින්)

654
00:33:02,940 --> 00:33:04,525
(මැසිවිලි)

655
00:33:04,566 --> 00:33:06,568
(හුස්ම ගැනීම)

656
00:33:09,655 --> 00:33:11,657
- හේයි!
-ඔබේ ජෙට් යානා සිසිල් කරන්න, guv.

657
00:33:11,699 --> 00:33:14,535
- එය ද්වේෂ සහගත අපරාධයක් නොවේ.
- (දුරකථනය නාද වේ)

658
00:33:16,829 --> 00:33:18,872
එම්.එම්.? කමක් නැහැ.

659
00:33:21,583 --> 00:33:23,293
(සිනාසෙයි) මගුල දක්ෂයි.

660
00:33:23,335 --> 00:33:25,921
මම ඔබව රෝහලේදී හමුවෙමු
පැය භාගයකින්.

661
00:33:27,423 --> 00:33:28,924
නිජබිම:
අපි ඒක ජේසු වෙනුවෙන් අහමු.

662
00:33:28,966 --> 00:33:31,343
-(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
- ඔව්!

663
00:33:31,385 --> 00:33:34,763
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න මිනිහට තව එකක්!

664
00:33:34,805 --> 00:33:36,515
(නිජබිමියා සිනාසෙයි)

665
00:33:36,557 --> 00:33:38,559
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

666
00:33:38,600 --> 00:33:40,269
මම මෙතන ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

667
00:33:40,310 --> 00:33:41,937
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබද?

668
00:33:41,979 --> 00:33:43,564
-(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
-ඔව්?

669
00:33:43,605 --> 00:33:47,151
බිහිසුණු ඛේදවාචකයක්
මේ සතියේ අපේ ජාතියට සිදු විය.

670
00:33:47,192 --> 00:33:48,777
භයානකයි.

671
00:33:48,819 --> 00:33:50,779
ඒ වගේම අපි වචන පටලවා නොගනිමු
මේ ගැන.

672
00:33:50,821 --> 00:33:55,075
අපිට... පහර දුන්නා.

673
00:33:55,117 --> 00:33:56,452
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

674
00:33:56,493 --> 00:33:58,746
ඇමරිකාවට පහර දුන්නා.

675
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

676
00:34:00,748 --> 00:34:02,416
සමහර අය...

677
00:34:03,959 --> 00:34:05,461
...ඔවුන්ට මාව ඕන
මෙතනින් එලියට එන්න කියලා

678
00:34:05,502 --> 00:34:08,005
සහ හිස් වචන කතා කරන්න
ඔබ සැමට.

679
00:34:08,046 --> 00:34:10,215
ආයතනික කතා ටිකක්.

680
00:34:10,257 --> 00:34:12,718
ඒත් මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

681
00:34:12,760 --> 00:34:14,595
මට ඒක කරන්න බෑ.

682
00:34:14,636 --> 00:34:16,013
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

683
00:34:16,054 --> 00:34:17,347
සමූහය:
ඇයි?

684
00:34:17,389 --> 00:34:21,685
මොකද මම විශ්වාස කරනවා
දෙවියන් වහන්සේ මා කිරීමට කැමති දේ බව

685
00:34:21,727 --> 00:34:24,104
එතනට යන්න,
අපිරිසිදු අපතයන් සොයා ගන්න

686
00:34:24,146 --> 00:34:26,607
මේකේ මහ මොළකාරයා...
ඔවුන් කුමන ගුහාවක සිටියත් -

687
00:34:26,648 --> 00:34:29,985
සහ ඔවුන්ව ටිකක් හඳුන්වා දෙන්න
දෙවියන්ගේ විනිශ්චය කියලා දෙයක්!

688
00:34:30,027 --> 00:34:32,029
-(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
- ඒක තමයි මම හිතන්නේ!

689
00:34:34,364 --> 00:34:36,742
වගේ ඇහෙනවා
කළ යුතු ඇමරිකානු දෙය!

690
00:34:36,784 --> 00:34:39,620
වගේ ඇහෙනවා
කළ යුතු හරි දේ.

691
00:34:39,661 --> 00:34:42,581
නමුත් නැහැ. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

692
00:34:42,623 --> 00:34:46,919
පෙනෙන විදිහට, මට බලා සිටීමට සිදු විය
කොංග්‍රසයට කමක් නෑ කියන්න.

693
00:34:46,960 --> 00:34:48,921
(සමූහ ඝෝෂා කිරීම)

694
00:34:48,962 --> 00:34:50,297
නිජබිම:
හරිද?

695
00:34:50,339 --> 00:34:53,467
මම කියන්නේ මම උත්තර දෙන්නේ උසස් නීතියකට.

696
00:34:53,509 --> 00:34:57,971
-(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
- ඔබව බේරා ගැනීමට මා තෝරා ගත්තේ නැද්ද?

697
00:34:58,013 --> 00:35:01,517
-(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
- එය මගේ දෙවියන් දුන් අරමුණ නොවේද?

698
00:35:01,558 --> 00:35:04,186
එක්සත් ජනපදය ආරක්ෂා කිරීමට
ඇමරිකාවේ?

699
00:35:04,228 --> 00:35:06,230
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

700
00:35:09,233 --> 00:35:11,401
සෙනඟ (ගායනා කිරීම):
මාතෘ භූමිය! මාතෘ භූමිය!

701
00:35:11,443 --> 00:35:14,154
- නිජබිම! මාතෘ භූමිය!
- ගීතාවලිය!

702
00:35:14,196 --> 00:35:16,073
58:10!

703
00:35:16,114 --> 00:35:18,575
“ධර්මිෂ්ඨයෝ ප්‍රීති වන්නෝය

704
00:35:18,617 --> 00:35:21,370
"ඔහු පළිගැනීම දකින විට

705
00:35:21,411 --> 00:35:22,788
"ඔහු තම පාද ස්නානය කරනු ඇත

706
00:35:22,830 --> 00:35:27,543
දුෂ්ටයන්ගේ රුධිරයේ."

707
00:35:27,584 --> 00:35:29,086
(ප්‍රීති ඝෝෂාව දිගටම පවතී)

708
00:35:29,127 --> 00:35:31,672
මිනිසා:
මාතෘ භූමිය!

709
00:35:31,713 --> 00:35:35,092
සෙනඟ (ගායනා කිරීම):
මාතෘ භූමිය! මාතෘ භූමිය!

710
00:35:35,133 --> 00:35:37,803
(ගායනය දිගටම)

711
00:35:37,845 --> 00:35:39,805
අම්මපා.

712
00:35:41,098 --> 00:35:43,100
(ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි)

713
00:35:44,643 --> 00:35:46,395
(සුසුම් හෙළයි)

714
00:35:47,437 --> 00:35:49,064
(දොරට තට්ටු කරන්න)

715
00:35:54,820 --> 00:35:56,280
හේයි.

716
00:35:56,321 --> 00:35:58,407
මේව්, මොකක්ද, අහ් ...

717
00:36:00,117 --> 00:36:02,661
- සමාවෙන්න, ඔයා මොකක්ද...?
- මම, ම්ම්, මග් එකක් නවත්තමින් හිටියා

718
00:36:02,703 --> 00:36:05,414
අසල සහ මම ...

719
00:36:09,793 --> 00:36:11,169
ඔබව දැකීම සතුටක්.

720
00:36:13,463 --> 00:36:15,883
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

721
00:36:15,924 --> 00:36:18,927
ආ... හරි. (සමච්චල්)

722
00:36:25,017 --> 00:36:27,519
ලප කැළැල් කොහෙද?

723
00:36:27,561 --> 00:36:30,439
ලප කැළැල් අවුරුදු දෙකකට පෙර මිය ගියේය.

724
00:36:32,524 --> 00:36:34,651
බලන්න, මම කාර්යබහුලයි,

725
00:36:34,693 --> 00:36:36,945
ඉතින්, ම්ම්, සමහර විට මට ඇමතුමක් දෙන්න,

726
00:36:36,987 --> 00:36:38,488
මුලින්ම අමතන්න, ඊළඟ වතාවේ?

727
00:36:38,530 --> 00:36:40,782
එලේනා, ඔබ එසේ නොවේ
මේ වගේ වෙන්න ඕනේ.

728
00:36:40,824 --> 00:36:42,451
හොඳයි, ඔබ කොතැනකවත් නොපෙනී යයි

729
00:36:42,492 --> 00:36:44,202
ගැන අහනවා
දෙයියනේ පූසා ඉතින්...

730
00:36:47,289 --> 00:36:48,749
ඔයා බීලා ඇති.

731
00:36:48,790 --> 00:36:50,709
-නැහැ.
- (එලේනා සමච්චල් කරයි)

732
00:36:50,751 --> 00:36:52,836
ඔයා යන්නේ නැහැ
තවදුරටත් රැස්වීම් වලට.

733
00:36:52,878 --> 00:36:54,421
අහ්, අහන්න...
(සිනාසෙයි, නහයයි)

734
00:36:54,463 --> 00:36:56,048
පාලම යට ජලය.

735
00:37:00,510 --> 00:37:02,054
මට ඔයාව දැනෙනවා.

736
00:37:02,095 --> 00:37:04,848
ඔයාට ඒක මට කියන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

737
00:37:04,890 --> 00:37:06,767
කරුණාකරලා යන්න.

738
00:37:06,808 --> 00:37:10,020
එලේනා, මම ඔබව දැකලා නැහැ
වසර තුළ.

739
00:37:10,062 --> 00:37:11,480
මම කිව්වේ...

740
00:37:11,521 --> 00:37:14,775
- ඒක හොඳ නැද්ද ...
- මම ඔයාව හැමදාම දකිනවා.

741
00:37:14,816 --> 00:37:16,693
මම හරහා යන සෑම අවස්ථාවකදීම
ටයිම්ස් චතුරස්රය

742
00:37:16,735 --> 00:37:19,237
නැත්තම් මගුල් TV එක on කරන්න.

743
00:37:19,279 --> 00:37:21,198
මම ඔයාගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙලා.

744
00:37:21,239 --> 00:37:22,824
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඈත් වුණේ නැහැ.

745
00:37:27,871 --> 00:37:30,582
මට සමාවෙන්න, හරිද?
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

746
00:37:30,624 --> 00:37:33,627
- මම අදහස් කළේ නැහැ ...
- මට ඕන නෑ
ඔයා සමාව ඉල්ලනවා, හරිද?

747
00:37:33,669 --> 00:37:35,879
මට ඕන ඔයා එලියට යන්න.

748
00:37:35,921 --> 00:37:38,715
හරි හරී? මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන
ඔබේ ඇත්දළ පෙන්ට්හවුස් වෙත

749
00:37:38,757 --> 00:37:42,260
ඔබට බොන්න පුළුවන් තැන
ඒවගේම ඕන කෙනෙක්ට මගුල් කරන්න.

750
00:37:42,302 --> 00:37:44,262
Homelander වෙත ආපසු යන්න.

751
00:37:47,015 --> 00:37:48,976
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

752
00:37:53,522 --> 00:37:55,482
මට ආපහු යන්න බෑ.

753
00:37:58,694 --> 00:38:00,487
ඔහ්... (උඹලා)

754
00:38:00,529 --> 00:38:03,365
- ඔහ්...
-මේව්?

755
00:38:03,407 --> 00:38:04,992
ගොඩක් අමාරුයි.

756
00:38:06,994 --> 00:38:09,663
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඒක හරිම අමාරුයි.

757
00:38:09,705 --> 00:38:11,832
මොකද වුනේ කියන්න.

758
00:38:11,873 --> 00:38:14,876
(උඹලා)
මම හැමදෙයක් ගැනම හිතනවා...

759
00:38:14,918 --> 00:38:17,170
- ඒ සියලු මිනිසුන්.
-ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

760
00:38:17,212 --> 00:38:19,214
හරි හරී? ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

761
00:38:19,256 --> 00:38:21,216
- ඔබ සැමවිටම දන්නවා කළ යුතු දේ.
- (ඇඬීම)

762
00:38:21,258 --> 00:38:23,301
ඔබ සැමවිටම දන්නවා
මොනවා කරන්නද, හරිද?

763
00:38:23,343 --> 00:38:26,763
-මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් නැහැ ...
- ඉතින් මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා.

764
00:38:26,805 --> 00:38:28,223
(උඹලා)

765
00:38:28,265 --> 00:38:29,683
මොකද වුනේ කියන්න.

766
00:38:33,729 --> 00:38:35,313
ආ...

767
00:38:35,355 --> 00:38:37,274
මම දන්නේ නැහැ, මේව්,
මෙය නම්...

768
00:38:37,315 --> 00:38:39,317
- එන්න.
-නැහැ. නෑ, මේ...

769
00:38:39,359 --> 00:38:43,196
ඔබ පැහැදිලිවම...
නෑ මම කිව්වා ඒක නවත්තන්න.

770
00:38:43,238 --> 00:38:44,990
(හුස්ම පිට කරයි)

771
00:38:51,329 --> 00:38:54,166
හරි හරි...

772
00:38:54,207 --> 00:38:57,127
- මට කතා කරන්න.
-(සිනහව)

773
00:38:57,169 --> 00:38:59,588
හරිද? මට කියන්න
මොකද වුණේ කියලා.

774
00:39:02,799 --> 00:39:05,594
ඔව්, මේ, ම්ම්...

775
00:39:05,635 --> 00:39:07,429
මෙය වැරදීමක් විය.

776
00:39:07,471 --> 00:39:10,098
නැහැ, මට කතා කරන්න.
මට කියන්න මොකක්ද කියලා...

777
00:39:10,140 --> 00:39:13,310
ඔබ ... (කෙඳිරිගාන්නේ නම්)

778
00:39:21,651 --> 00:39:23,028
(දුරකථන කම්පනය)

779
00:39:26,364 --> 00:39:28,575
-ඇලෝ?
- චෙරි: ඔවුන් එනවා.

780
00:39:28,617 --> 00:39:29,659
ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත, පැටියෝ.

781
00:39:29,701 --> 00:39:31,745
කළු නොයාර් එලියේ හිටියා
මගේ මහල් නිවාසය.

782
00:39:31,787 --> 00:39:33,914
කුමන ස්ථානයද?

783
00:39:33,955 --> 00:39:35,791
ඔවුන් සතුව ඇති ලිපින මොනවාද?

784
00:39:35,832 --> 00:39:37,125
ඔවුන් මගේ ස්ථානයට පැමිණියහොත්,

785
00:39:37,167 --> 00:39:38,502
ඒවා සියල්ලම.

786
00:39:51,056 --> 00:39:52,390
ඉතින්, ඔබ මට ගෙවීමට අවශ්යයි

787
00:39:52,432 --> 00:39:54,434
වෘත්තීය අනුග්රහය
සහ මට කියන්න

788
00:39:54,476 --> 00:39:57,145
කොහෙද අපාය
ඔබ කලින් අතුරුදහන් වුනාද?

789
00:39:57,187 --> 00:39:59,022
මට තිබුණේ පොප් ඩවුන් එක විතරයි
කඩේට.

790
00:39:59,064 --> 00:40:02,150
මම ටිකක් පහත් වුණා
ඔබේම මගුල් ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

791
00:40:04,236 --> 00:40:06,238
(දුරකථනය නාද වේ)

792
00:40:08,365 --> 00:40:09,825
මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය.

793
00:40:09,866 --> 00:40:11,118
මාව පිච්චුනා.

794
00:40:11,159 --> 00:40:12,869
කුමක් ද? මගුලක්,
ප්රංශ ජාතිකයා. කෙසේද?

795
00:40:12,911 --> 00:40:14,204
මම දන්නේ නැහැ.

796
00:40:14,246 --> 00:40:15,580
අපි අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

797
00:40:15,622 --> 00:40:17,624
මා ගැන ඔබේ සැලකිල්ල
ඉතා මිහිරි ය.

798
00:40:17,666 --> 00:40:19,251
සමහර විට, සමහරවිට නොවේ.

799
00:40:19,292 --> 00:40:21,419
මෙතෙක්, ඔවුන් පමණක් පෙනේ

800
00:40:21,461 --> 00:40:24,005
මගේ තැන්වලට පහර දෙනවා.
මම යනවා.

801
00:40:24,047 --> 00:40:26,258
- ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මගුල ඇයව අතහරින්න.

802
00:40:28,844 --> 00:40:30,387
දෙවියෝ දන්නවා
ඔවුන් ඇයට කුමක් කරයිද කියා.

803
00:40:30,428 --> 00:40:32,514
Super-on-Supe හිංසනය
අපගේ සැලකිල්ල නොවේ මිත්‍රයා.

804
00:40:32,556 --> 00:40:34,057
මස් වෙළෙන්දා.

805
00:40:34,099 --> 00:40:36,017
මම කිව්වා මගුල ඇයව දාලා යන්න කියලා.

806
00:40:36,059 --> 00:40:37,936
මර්ඩේ.

807
00:40:39,146 --> 00:40:40,438
පිච්චුනා.

808
00:40:52,659 --> 00:40:56,913
ඒ Heartland Beauties ය
"Luck of the Irish" තරඟය.

809
00:40:56,955 --> 00:40:58,957
වේදිකාවේ විදුලි පහන් නිවී ගියේය

810
00:40:58,999 --> 00:41:01,918
මෙය කාමරය ආලෝකවත් කළේය
ඇගේ අත්වල දීප්තිය සමඟ.

811
00:41:01,960 --> 00:41:04,880
සංදර්ශනය කෙරීගෙන යා යුතුයි. හ්ම්?

812
00:41:04,921 --> 00:41:06,464
ඒක හරිම මිහිරියි.

813
00:41:06,506 --> 00:41:08,925
- විනාඩි 15, ස්ටාර්ලයිට්.
- මට සමාවෙන්න, ඔයාට පුළුවන්ද, ඔයාට පුළුවන්ද?

814
00:41:08,967 --> 00:41:10,594
කරුණාකර අපට විනාඩියක් දෙන්න?

815
00:41:10,635 --> 00:41:12,846
MAN (P.A. හරහා):
ස්ටාර් ලයිට් ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

816
00:41:12,888 --> 00:41:14,681
කරුණාකර ප්‍රධාන වේදිකාවට යන්න.

817
00:41:16,725 --> 00:41:19,686
අම්මේ මට මේක කරන්න බෑ.

818
00:41:19,728 --> 00:41:21,271
A-ඔබට අසනීපද?
මොකක් ද වැරැද්ද?

819
00:41:21,313 --> 00:41:23,148
නැහැ, ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

820
00:41:23,190 --> 00:41:25,483
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අවංකවම ...

821
00:41:25,525 --> 00:41:28,069
මම ඇත්තටම හිතුවේ මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඉස්සර වගේ දැනේවි,

822
00:41:28,111 --> 00:41:29,696
නමුත් එය එසේ නොවේ.

823
00:41:29,738 --> 00:41:31,656
ඒක වෙනස් වෙලා,
නැත්නම් මම වෙනස් වෙලා ඇති.

824
00:41:31,698 --> 00:41:33,450
නමුත්...

825
00:41:35,452 --> 00:41:38,872
අම්මේ මේ මාස කීපය...

826
00:41:42,500 --> 00:41:44,669
මිම්-මි.මී.

827
00:41:44,711 --> 00:41:48,173
නැහැ, එයාලට කියන්න මම යන්නේ නැහැ කියලා.

828
00:41:48,215 --> 00:41:49,841
මී පැණි.

829
00:41:51,843 --> 00:41:54,221
මම මේ සඳහා අවුරුදු 23 ක් බලා සිටියා.

830
00:41:55,263 --> 00:41:56,973
මේක නෙවෙයි...

831
00:41:57,015 --> 00:41:58,642
මෙය ඔබ ගැන නොවේ.

832
00:41:58,683 --> 00:42:00,393
එහෙම නේද?

833
00:42:00,435 --> 00:42:02,312
මම කියන්නේ, මම - මම ඔබේ රහස තබා ගත්තා,

834
00:42:02,354 --> 00:42:04,564
ගෙවල් විකුණලා කපලා,

835
00:42:04,606 --> 00:42:06,775
සියලුම සුපේ සිදුවීම් වලට ඔබව රැගෙන ගියා.

836
00:42:09,110 --> 00:42:10,695
කරුණාකර.

837
00:42:10,737 --> 00:42:13,615
මගේ සියලු මිතුරන්
රූපවාහිනියෙන් නරඹනු ඇත.

838
00:42:13,657 --> 00:42:15,450
කරුණාකර?

839
00:42:21,289 --> 00:42:23,083
ඔවුන් මා වෙත එනවා,
mon coeur.

840
00:42:23,124 --> 00:42:24,626
(සිපර් වැසෙයි)

841
00:42:24,668 --> 00:42:26,836
සුපීස්.

842
00:42:26,878 --> 00:42:29,506
මට ඔයාව දාලා යන්න නියෝග කළා
මෙන්න ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට.

843
00:42:29,547 --> 00:42:31,800
සහ මොන්සියර් චාර්කට්,
ඔබ දන්නවා,

844
00:42:31,841 --> 00:42:35,011
ඔහු දන්නවා මම පිළිපදින බව,
ඔහු මාව දකින්නේ එලෙසයි.

845
00:42:35,053 --> 00:42:37,097
මේ පිස්සු අවජාතකයා වගේ,

846
00:42:37,138 --> 00:42:39,140
රිදවීමට පමණයි හොඳ
නැත්නම් මරනවා, ඔබ දන්නවාද?

847
00:42:39,182 --> 00:42:40,892
තුවක්කුවක් වගේ, ඔහු මාව ගන්නවා,

848
00:42:40,934 --> 00:42:43,812
මාව දිශාවකට යොමු කරයි
සහ ගිනි.

849
00:42:43,853 --> 00:42:46,147
ඒ මම නෙවෙයි.

850
00:42:46,189 --> 00:42:47,941
(දම්වැල් රැට්ල්)

851
00:42:47,983 --> 00:42:49,484
එය ඔබ කවුරුන්ද යන්න නොවේ.

852
00:42:49,526 --> 00:42:51,820
අපි එකයි, ඔබයි මමයි.
බිත්තර වගේ.

853
00:42:51,861 --> 00:42:54,781
පිටත දැඩි, ඇතුළත මෘදු ...
හෝ අන්නාසි, සමහර විට.

854
00:42:55,865 --> 00:42:58,451
මොනවා උනත් ඔය අපතයෝ
ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇත,

855
00:42:58,493 --> 00:43:00,829
ඔයා ඒකට සුදුසු නැහැ, මොන් කෝයර්.

856
00:43:35,572 --> 00:43:37,907
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

857
00:43:47,375 --> 00:43:48,960
ප්‍රවෘත්ති කාන්තාව:
ගැඹුරු තමා සොයා ගනී

858
00:43:49,002 --> 00:43:51,588
පහත සඳහන් උණු වතුරේ
හාවන් උත්සාහයක්

859
00:43:51,629 --> 00:43:54,507
ඩොල්ෆින් නිදහස් කිරීමට
Oceanland සිට.

860
00:43:54,549 --> 00:43:56,801
පොලිසිය කවදද කියන්නේ
බාධා කිරීමට උත්සාහ කළේය

861
00:43:56,843 --> 00:43:58,970
පැහැරගත් වෑන් රථය
ගැඹුරින් පාලනය නැති විය

862
00:43:59,012 --> 00:44:01,181
වාහනයේ සහ අනතුරට පත්,

863
00:44:01,222 --> 00:44:04,059
ඩොල්ෆින් කැටපෝල්ට් කිරීම
ඉදිරිපස වීදුරුව හරහා

864
00:44:04,100 --> 00:44:06,644
පාරට,
එහිදී එය පෙරළී ගියේය

865
00:44:06,686 --> 00:44:09,064
- 18 කින් ...
- ආයුබෝවන්, එක්ස්පෝ විශ්වාස කරන්න!

866
00:44:09,105 --> 00:44:10,648
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)

867
00:44:13,902 --> 00:44:17,947
මම ඉතා ගෞරවයෙන් සලකමි
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

868
00:44:17,989 --> 00:44:20,617
ඔබ දැන සිටියාද
මගේ පළමු මහජන පෙනී සිටීමයි

869
00:44:20,658 --> 00:44:24,162
මෙතනම හිටියා
මෙම වේදිකාව මත

870
00:44:24,204 --> 00:44:26,373
එසකියෙල් සමඟ
සහ පවුලේ සෙසු අය?

871
00:44:26,414 --> 00:44:28,041
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

872
00:44:33,046 --> 00:44:35,715
අද, මට අවශ්‍ය විය
ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට

873
00:44:35,757 --> 00:44:38,426
මම ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව පිළිගත් ආකාරය...

874
00:44:38,468 --> 00:44:41,137
මගේ පුද්ගලික ගැලවුම්කරුවා ලෙස.

875
00:44:41,179 --> 00:44:43,181
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

876
00:44:45,100 --> 00:44:48,937
ඔහුගේ මාර්ගය එකම මාර්ගය වන්නේ කෙසේද ...

877
00:44:48,978 --> 00:44:50,980
(අත්පොළසන් දීම, ඔල්වරසන් දීම)

878
00:44:58,488 --> 00:45:00,782
ආ... (හුස්ම පිට කරයි)

879
00:45:00,824 --> 00:45:02,283
නිකම්...

880
00:45:02,325 --> 00:45:05,370
කරුණාකර සංගීතය නවත්වන්න.

881
00:45:05,412 --> 00:45:07,205
- කරුණාකර නවත්වන්න.
- (සංගීතය නතර)

882
00:45:11,000 --> 00:45:12,710
(මුඛය)

883
00:45:15,130 --> 00:45:19,384
ඔබට අවශ්‍ය මම එය උරා බොන්නටය
සහ ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරන්නද?

884
00:45:20,552 --> 00:45:22,262
හ්ම්?

885
00:45:22,303 --> 00:45:24,431
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ ඇත්තටම අසන දේ.

886
00:45:26,558 --> 00:45:30,645
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම අත්විඳ ඇති දේ.

887
00:45:34,566 --> 00:45:37,110
(මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි)

888
00:45:37,152 --> 00:45:41,781
මම කියන හැම වචනයක්ම
මෙන්න, මම පිටපතකින් කියවනවා.

889
00:45:41,823 --> 00:45:44,159
මම ලිව්වේ නැහැ
මෙම ඕනෑම වචන.

890
00:45:44,200 --> 00:45:46,286
මම දන්නෙත් නෑ
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා නම්.

891
00:45:46,327 --> 00:45:50,039
මම කිව්වේ, මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා,
මම දෙවියන්ට ගොඩක් ආදරෙයි, නමුත් ...

892
00:45:50,081 --> 00:45:51,708
(සිනාසෙයි)

893
00:45:51,749 --> 00:45:57,338
අවංකවම, එය ...
ඒක කොච්චර විශ්වාසද කියලා

894
00:45:57,380 --> 00:46:00,383
හැමෝම මේ අවට ඉන්නවා.

895
00:46:00,425 --> 00:46:02,927
මම කිව්වේ, ටිකට් පත් පටන් ගන්නේ,
මොකක්ද, රුපියල් 170,

896
00:46:02,969 --> 00:46:07,640
ඒ නිසා මේ අයට කියන්න පුළුවන්
ඔබ ස්වර්ගයට යන්නේ කෙසේද?

897
00:46:07,682 --> 00:46:10,310
ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?
කවුරුහරි දන්නේ කොහොමද?

898
00:46:10,351 --> 00:46:14,772
බයිබලය ලියූ විට, ජීවිතය
අපේක්ෂාව අවුරුදු 30 ක් විය.

899
00:46:14,814 --> 00:46:19,110
මම කිව්වේ, මට ඔයා ගැන එච්චර විශ්වාස නෑ
එය වචනාර්ථයෙන් ගත යුතුය.

900
00:46:19,152 --> 00:46:22,197
කියලත් කියනවා
ඉස්සන් කන එක පව් කියලා.

901
00:46:22,238 --> 00:46:24,657
මොකක්ද, ඔබ සමලිංගික නම්
හෝ ඔබ ගාන්ධි නම්,

902
00:46:24,699 --> 00:46:27,452
ඔබ අපායට යනවාද? මම කිව්වේ...

903
00:46:27,494 --> 00:46:29,662
සහ ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම්
විවාහයට පෙර,

904
00:46:29,704 --> 00:46:32,457
එනම් එය සදාචාර විරෝධී නොවේ.

905
00:46:32,499 --> 00:46:34,125
ඒ මනුස්සය.

906
00:46:35,585 --> 00:46:37,754
මොකක්ද සදාචාර විරෝධී

907
00:46:37,795 --> 00:46:41,925
තල්ලු කළ පුද්ගලයා ය
මගේ මුහුණේ ඔහුගේ පැටියා.

908
00:46:41,966 --> 00:46:44,093
(සමූහයා හුස්ම හිරවීම)

909
00:46:44,135 --> 00:46:46,596
- ෂිට්.
- ෂිට්.

910
00:46:52,393 --> 00:46:53,811
(හුස්ම පිට කරයි)

911
00:46:57,732 --> 00:46:59,359
මෙන්න ඇත්ත.

912
00:46:59,400 --> 00:47:04,030
දන්න කියන කෙනෙක් කියනවා
පිළිතුරු බොරු ය.

913
00:47:04,072 --> 00:47:05,990
ඒ වගේම මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම වෙන්න ඕන

914
00:47:06,032 --> 00:47:09,118
මෙම වීර-පිළිම-සංකේතය - කුමක් වුවත්,

915
00:47:09,160 --> 00:47:13,540
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ.

916
00:47:13,581 --> 00:47:18,419
මට ඒ තරමටම බයයි අවුල්
ඔබ ඉතිරි අය ලෙස.

917
00:47:18,461 --> 00:47:22,090
මම රඟපාලා ඉවරයි,

918
00:47:22,131 --> 00:47:25,802
මම ඉවරයි
තව ජරාවක් ගන්නවා.

919
00:47:30,848 --> 00:47:32,892
ඔයාට ස්තූතියි.

920
00:47:43,194 --> 00:47:44,612
මට සමාවෙන්න.

921
00:47:57,709 --> 00:47:59,836
ජැක්පොට්.

922
00:47:59,877 --> 00:48:03,715
සංයෝග V?
ඔහ්, ඔව්, සහ ගොඩක්.

923
00:48:07,260 --> 00:48:09,262
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

924
00:48:12,807 --> 00:48:14,892
ජේසුස් වහන්සේ.

925
00:48:14,934 --> 00:48:17,061
ඒ මගුල් බබා සුපේ.

926
00:48:22,692 --> 00:48:25,069
දෙවියන් විසින් තෝරන ලද, මගේ බූරුවා.

927
00:48:25,111 --> 00:48:27,739
මෙම කට්ට සෑදී ඇත
මගුලක් ලැබ් එකක.

928
00:48:33,953 --> 00:48:35,913
හේයි.

929
00:48:35,955 --> 00:48:37,165
හේයි, පහසුයි.

930
00:48:38,916 --> 00:48:41,169
ඒක - ඒක නියම කතාවක්.

931
00:48:41,210 --> 00:48:43,129
මම කිව්වේ, එන්න-- මම කිව්වේ,

932
00:48:43,171 --> 00:48:44,964
ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් දන්නවා,
නමුත් ඒ වගේ,

933
00:48:45,006 --> 00:48:48,259
ඒ වත්තේ ජොයෙල්ය.
ඒ --

934
00:48:48,301 --> 00:48:52,055
ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

935
00:48:52,096 --> 00:48:56,559
මට හරිම සතුටුයි. කොහොමද ඔයාගේ
එසකියෙල් සමඟ ගුණාත්මක කාලය? හහ්?

936
00:48:56,601 --> 00:48:59,228
තවත් ඕනෑම VIP ප්‍රවේශපත්‍ර
මට ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?

937
00:48:59,270 --> 00:49:02,649
මොකද මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා.

938
00:49:02,690 --> 00:49:04,233
- එය එසේ නොවේ.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

939
00:49:04,275 --> 00:49:06,361
මොකද මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
සමරු කුසලානක්.

940
00:49:06,402 --> 00:49:08,696
නැත්නම් මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
එසකියෙල් රූපයක්,

941
00:49:08,738 --> 00:49:11,949
- හෝ හොඳ බෑගයක්.
- මගේ පෙම්වතිය මිය ගියා.

942
00:49:14,369 --> 00:49:15,787
කුමක් ද?

943
00:49:16,788 --> 00:49:18,206
වැඩි කල් නොගොස් සිදු වූවක්,

944
00:49:18,247 --> 00:49:20,041
සහ මම මෙහි පැමිණියෙමි
මාර්ගයක් සොයමින්

945
00:49:20,083 --> 00:49:22,335
ජරාවෙන් එළියට එන්න කියලා
මම දැන් ඉන්නවා කියලා.

946
00:49:22,377 --> 00:49:26,005
අනික ඒක ඔයාට සාධාරණයක් වුනේ නෑ..
සහ මට කණගාටුයි.

947
00:49:31,928 --> 00:49:33,680
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් තිබේ

948
00:49:33,721 --> 00:49:37,684
එය තවදුරටත් උදව් කළ හැකිය
නැත්නම් ඒක හදන්න...

949
00:49:37,725 --> 00:49:40,144
නැත්නම් එය වඩා හොඳ කරන්න.

950
00:49:42,563 --> 00:49:46,234
සහ මට මෙහි ඇසුණු සියල්ල?

951
00:49:46,275 --> 00:49:49,112
හොඳයි, එය උදව් විය
මුළු කොස් ජරාව.

952
00:49:51,197 --> 00:49:52,365
(සිනාසෙයි, නහයයි)

953
00:49:52,407 --> 00:49:54,200
ඔබ කී දේ හැර.

954
00:49:54,242 --> 00:49:58,496
මම කිව්වේ, ඔයා හරි,
එහි-- කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

955
00:49:58,538 --> 00:50:00,498
අනික ඒක තමයි එකම මගුල
මම දවසම අහපු දෙයක්

956
00:50:00,540 --> 00:50:03,501
එය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත,

957
00:50:03,543 --> 00:50:06,379
සහ එනම්
දෙවියන්ගේ අවංක සත්‍යය.

958
00:50:18,474 --> 00:50:21,060
-මට ඉතා කනගාටුයි.
- නෑ, නෑ, නෑ.

959
00:50:21,102 --> 00:50:23,104
මට කණගාටුයි.

960
00:50:41,581 --> 00:50:43,249
මවගේ කිරි:
හරි, ඒකෙන් ලේසියි.
ඔබට එහි වාතය ටිකක් ලැබේ,

961
00:50:43,291 --> 00:50:44,751
ඔබට දරුවා මරා දැමිය හැකිය.

962
00:50:44,792 --> 00:50:46,836
හොඳයි, එහෙම නේද
අඬන ලැජ්ජාවක් වෙන්නද?

963
00:50:46,878 --> 00:50:49,213
කමක් නැහැ.

964
00:50:49,255 --> 00:50:50,840
අපි අවුල් කරමු.

965
00:50:50,882 --> 00:50:52,884
කමක් නැහැ.

966
00:50:54,677 --> 00:50:56,179
හේයි!

967
00:51:04,145 --> 00:51:06,773
හේයි, ඔවුන් කාර්යබහුලව තබා ගන්න.

968
00:51:15,448 --> 00:51:17,909
බලලා ඉගෙන ගන්න පුතේ.

969
00:51:29,587 --> 00:51:31,005
බුචර්:
හේයි.

970
00:51:31,047 --> 00:51:32,548
හේයි.

971
00:51:34,509 --> 00:51:38,179
(සිනාසෙයි)
ශුද්ධ මගුල.

972
00:51:38,221 --> 00:51:41,182
එය දූෂිත විය.

973
00:51:41,224 --> 00:51:43,351
(සිනාසෙයි)

974
00:51:43,392 --> 00:51:46,687
ඔයා පුංචි ලස්සන ලස්සනක්.

975
00:51:46,729 --> 00:51:48,773
(හුස්ම ගැනීම)

976
00:51:51,984 --> 00:51:53,402
ඔයා හොඳට කළා, කොල්ලා.

977
00:51:55,613 --> 00:51:58,199
- එන්න, මස් වෙළෙන්දා,
එය යාමට කාලයයි.
- ඔව්.

978
00:52:00,868 --> 00:52:02,829
දැන්, ඔබ තබා ගන්න
ඔබේ නාසය පිරිසිදු, හිරු එළිය,

979
00:52:02,870 --> 00:52:05,373
නැත්තම් මම ආයෙත් ඇවිත් ඔයාට ගහනවා.

980
00:52:07,959 --> 00:52:11,003
ශුද්ධ දුම්, ස්ටාර්ලයිට් කම්පනය
ක්රිස්තියානි ප්රජාව

981
00:52:11,045 --> 00:52:13,422
ඇයගේ ලිපිනය අතරතුර
Believe Expo හිදී,

982
00:52:13,464 --> 00:52:15,258
ඇය ප්‍රශ්න කළ විට
ඇගේ විශ්වාසය...

983
00:52:24,934 --> 00:52:26,310
මට ඔයාව පේනවා.

984
00:52:27,687 --> 00:52:29,397
මම දන්නවා ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

985
00:52:29,438 --> 00:52:32,441
ඔබ එලියේ සිට ඇත
මෑතක සිට බොහෝ දේ.

986
00:52:33,693 --> 00:52:36,404
නිතරම බලනවා.

987
00:52:36,445 --> 00:52:39,198
ඉතින් ඇයි ඔයාට එපා
ඇතුලට එන්නද?

988
00:52:41,200 --> 00:52:42,785
ඔයා මට බයද?

989
00:52:42,827 --> 00:52:45,288
(සමච්චල්)

990
00:52:48,708 --> 00:52:49,709
(දොර විවෘත වේ)

991
00:52:52,545 --> 00:52:54,380
ඇතුලට එන්න.

992
00:52:57,508 --> 00:52:59,468
(දොර වැසෙයි)

993
00:53:05,892 --> 00:53:08,686
මම ගෙව්වේ නැද්ද
ඔබ වෙත ප්රමාණවත් අවධානයක්?

994
00:53:09,937 --> 00:53:11,898
ඔබ තනිවෙලාද?

995
00:53:11,939 --> 00:53:15,484
එය දුෂ්කර විය යුතුය,
තනියම දැනෙනවා.

996
00:53:18,154 --> 00:53:20,531
මට සමාවෙන්න...

997
00:53:22,742 --> 00:53:27,538
...ඒත් ඔයාට බෑ
ඒ වගේ කතාවක් දෙන්න.

998
00:53:29,040 --> 00:53:31,000
ඔබට නරක විය නොහැක.

999
00:53:31,042 --> 00:53:33,044
(උගුර මෘදු ලෙස පිරිසිදු කරයි)

1000
00:54:01,781 --> 00:54:03,366
මෙහාට එන්න.

1001
00:54:30,726 --> 00:54:33,229
ඔබ හොඳ විය යුතුයි.

1002
00:54:33,270 --> 00:54:36,232
ඒ වගේම ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

1003
00:54:36,273 --> 00:54:40,027
ඊට පස්සේ අපි දෙන්නා
අපට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත හැක.

1004
00:54:48,285 --> 00:54:49,787
(හුස්ම පිට කරයි)

1005
00:54:49,829 --> 00:54:51,998
ඒක හොඳයි.

1006
00:54:56,127 --> 00:54:58,129
ඔයා මගේ හොඳ කොල්ලා.

1007
00:55:13,060 --> 00:55:15,062
(හුස්ම ගැනීම)

1008
00:55:24,321 --> 00:55:27,116
(හුස්ම ගැනීම)

1009
00:55:51,932 --> 00:55:55,269
(ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම)

1010
00:55:58,606 --> 00:56:01,358
(කොඳුරමින්)

1011
00:56:11,619 --> 00:56:13,704
(හුස්ම ගැනීම)

1012
00:56:23,798 --> 00:56:25,883
(කොඳුරමින්)

1013
00:56:30,471 --> 00:56:32,389
(දුර්වල ලෙස හුස්ම හිරවීම)

1014
00:56:39,188 --> 00:56:41,107
(හුස්ම පිට කරයි)

1015
00:56:41,148 --> 00:56:45,402
♪ හිරු එළියක් නැත
ඇය නැති වූ විට ♪

1016
00:56:47,613 --> 00:56:51,742
♪ එය උණුසුම් නොවේ
ඇය නැති විට ♪

1017
00:56:53,953 --> 00:56:57,206
♪ හිරු එළියක් නැත
ඇය නැති වූ විට ♪

1018
00:56:57,248 --> 00:57:00,251
♪ ඒ වගේම ඇය හැම විටම
ගොඩක් වෙලා ගියා ♪

1019
00:57:00,292 --> 00:57:03,045
♪ ඕනෑම වේලාවක ඇය පිටව යයි... ♪

1020
00:57:06,841 --> 00:57:09,510
ප්‍රංශ:
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1021
00:57:31,198 --> 00:57:33,951
(ගැස්ම)

1022
00:57:33,993 --> 00:57:37,538
♪ මේ වෙලාවේ පුදුමයි
ඇය කොහෙද ගියේ ♪

1023
00:57:40,249 --> 00:57:44,503
♪ පුදුමයි ඇය නවතින්න ගියාද කියලා

1024
00:57:46,755 --> 00:57:50,050
♪ හිරු එළියක් නැත
ඇය නැති වූ විට ♪

1025
00:57:50,092 --> 00:57:52,970
♪ සහ මේ නිවස
නිකන් ගෙදරක් නෑ ♪

1026
00:57:53,012 --> 00:57:56,557
♪ ඕනෑම වේලාවක ඇය පිටව යයි

1027
00:57:58,684 --> 00:58:00,686
♪ ඒ වගේම මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪

1028
00:58:00,728 --> 00:58:03,480
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪

1029
00:58:03,522 --> 00:58:06,609
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා... ♪

1030
00:58:06,650 --> 00:58:08,485
ආශ්චර්යයක්.

1031
00:58:08,527 --> 00:58:11,405
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා... ♪

1032
00:58:11,447 --> 00:58:14,283
ඔබ ආශ්චර්යයකි.

1033
00:58:14,325 --> 00:58:17,161
♪ හේයි, මට යන්න වෙනවා
තරුණ දේ තනියම ♪

1034
00:58:17,203 --> 00:58:21,123
♪ නමුත් හිරු එළියක් නැහැ
ඇය නැති වූ විට ♪

1035
00:58:21,165 --> 00:58:23,167
♪ නෑ නෑ ♪

1036
00:58:23,209 --> 00:58:26,128
♪ හිරු එළියක් නැත
ඇය නැති වූ විට ♪

1037
00:58:29,173 --> 00:58:32,176
♪ හැමදාම අඳුර විතරයි ♪

1038
00:58:35,221 --> 00:58:38,182
♪ හිරු එළියක් නැත
ඇය නැති වූ විට ♪

1039
00:58:38,224 --> 00:58:41,185
♪ සහ මේ නිවස
නිකන් ගෙදරක් නෑ ♪

1040
00:58:41,227 --> 00:58:44,146
♪ ඕනෑම වේලාවක ඇය පිටව යයි

1041
00:58:47,233 --> 00:58:50,194
♪ ඕනෑම වේලාවක ඇය පිටව යයි

1042
00:58:53,239 --> 00:58:56,158
♪ ඕනෑම වේලාවක ඇය පිටව යයි

1043
00:58:59,203 --> 00:59:02,164
♪ ඕනෑම වේලාවක ඇය පිටව යයි

1044
00:59:04,708 --> 00:59:07,670
♪ ඒ වගේම මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪

1045
00:59:07,711 --> 00:59:09,672
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා ♪

1046
00:59:09,713 --> 00:59:12,216
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪

1047
00:59:12,258 --> 00:59:15,678
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪

1048
00:59:15,719 --> 00:59:18,222
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා, මම දන්නවා ♪

1049
00:59:18,264 --> 00:59:20,224
♪ මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා,
මම දන්නවා ♪

1050
00:59:20,266 --> 00:59:23,227
♪ හේයි, මට යන්න වෙනවා
තරුණ දේ තනියම ♪

1051
00:59:23,269 --> 00:59:27,231
♪ නමුත් හිරු එළියක් නැහැ
ඇය නැති වූ විට ♪

1052
00:59:27,273 --> 00:59:29,233
♪ නෑ නෑ ♪

1053
00:59:29,275 --> 00:59:33,237
♪ හිරු එළියක් නැත
ඇය නැති වූ විට ♪

1054
00:59:35,239 --> 00:59:38,200
♪ හැමදාම අඳුර විතරයි ♪

1055
00:59:41,245 --> 00:59:44,206
♪ හිරු එළියක් නැත
ඇය නැති වූ විට ♪

1056
00:59:44,248 --> 00:59:47,209
♪ සහ මේ නිවස
නිකන් ගෙදරක් නෑ ♪

1057
00:59:47,251 --> 00:59:50,713
♪ ඕනෑම වේලාවක ඇය පිටව යයි. ♪